G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 72
com o fogo; sobre qual as visões modernas mais estranhas surgiram.
Uma fantasia esquisita parece ser atual que um fogo existe para esquentar as pessoas.
Existe esquentar as pessoas, iluminar a escuridão deles/delas, elevar,
os espíritos deles/delas, torrar os bolinhos redondos deles/delas, arejar os quartos deles/delas,,
cozinhar as castanhas deles/delas, contar histórias às crianças deles/delas, fazer,
sombras quadriculadas nas paredes deles/delas, ferver as chaleiras apressadas deles/delas,
e ser o coração vermelho da casa de um homem e aquele forno para qual,
como disseram os grandes pagãos, um homem deveria morrer.
Agora é a grande marca de nossa modernidade que as pessoas sempre são
substitutos propondo para estas coisas velhas; e estes substitutos
sempre responda um propósito onde a coisa velha respondeu dez. O moderno
homem renunciará a um cigarro em vez de uma vara; ele cortará o lápis dele
com um pequeno lápis-apontador atarraxando em vez de uma faca; e ele vai
até mesmo corajosamente ofereça a ser esquentado através de tubos de água quentes em vez de um fogo.
Eu tenho minhas dúvidas sobre lápis-apontadores iguale por apontar lápis;
e sobre tubos de água quentes até mesmo para calor. Mas quando nós pensamos de tudo
essas outras exigências que estas instituições responderam, lá abre
antes de nós o harlequinade horrível inteiro de nossa civilização.
Nós vemos como em uma visão um mundo onde um homem tenta cortar a garganta dele com
um lápis-apontador; onde um homem tem que aprender único-vara com um cigarro;
onde um homem tem que tentar torrar bolinhos redondos a abajures elétricos, e vê vermelho
e castelos dourados na superfície de tubos de água quentes.
O princípio do qual eu falo pode ser visto em todos lugares dentro um
comparação entre as coisas antigas e universais e o moderno
e coisas especialistas. O objeto de um theodolite é mentir nível;
o objeto de uma vara é balançar solto a qualquer ângulo; girar
como a mesma roda de liberdade. O objeto de uma lanceta é lancear;