G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 33
assim há campos muito próximo; como um homem pode ver o polonês de Norte
antes de ele visse a própria coluna vertebral dele. Assuntos pequenos e próximos
controle de fuga pelo menos até vasto e remoto;
e as reais dores e prazeres da forma familiar um forte
exemplo disto. Se um bebê quer o impossível, o policial,
não pode obter a lua--mas nem ele não pode parar o bebê.
Criaturas assim perto de um ao outro como o marido e esposa,
ou uma mãe e crianças, tenha poderes de fazer um ao outro
feliz ou miserável com que nenhuma coerção pública pode negociar.
Se um matrimônio pudesse ser dissolvido todas as manhãs que não daria
atrás o resto da noite dele para um homem mantido desperta por uma conferência de cortina;
e do que é o bem dando para um homem muito poder onde
ele só quer uma pequena paz? A criança tem que depender do mais mais
mãe imperfeita; a mãe pode ser dedicada ao mais mais
crianças desmerecedoras; em tais relações vinganças legais são vãs.
Até mesmo nos casos anormais onde a lei pode operar, esta dificuldade
constantemente é achado; como muitos um magistrado confuso sabe.
Ele tem que salvar as crianças de fome levando fora
o ganha-pão deles/delas. E ele tem freqüentemente que quebrar uma esposa
coração porque o marido dela já quebrou a cabeça dela.
O Estado não tem nenhuma ferramenta delicado bastante para deracinate o arraigado
hábitos e enroscou afetos da família; os dois sexos,
se feliz ou infeliz, é colado junto muito firmemente
para nós adquirir a lâmina de um canivete legal entre eles.
O homem e a mulher são uma carne--sim, até mesmo quando eles são
não um espírito. Homem é um quadrúpede. Neste ancião e
intimidade anárquica, tipos de governo têm pequeno ou nenhum efeito;
está contente ou infeliz, por sua própria salubridade sexual e
hábito cordial, debaixo da república de Suíça ou o despotismo,
de Siam. Nem sequer uma república em Siam não teria feito muito
para livrar os Gêmeos siameses.