G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 86
aquela máquina não pode mentir."
"Nenhuma máquina pode mentir", disse Marrom de Pai; "nem pode contar a verdade."
"Fez neste caso, como eu mostrarei para você", foi positivamente em Porteiro.
"Eu sentei o homem nas roupas doente-próprias em uma cadeira confortável,
e simplesmente escreveu palavras em um quadro-negro; e a máquina simplesmente
registrado as variações do pulso dele; e eu observei a maneira dele simplesmente.
O truque é introduzir alguma palavra conectada com o crime suposto
em uma lista de palavras conectada com algo bastante diferente,
ainda uma lista na qual acontece bastante naturalmente. Assim eu escrevi ` garça' e
`águia' e ` coruja', e quando eu escrevi ` falcão' ele estava tremendamente agitado;
e quando eu comecei a fazer um ` r' ao término da palavra,
aquela máquina há pouco saltou. Quem mais nesta república tem qualquer razão
saltar ao nome de um recentemente-chegou o inglês goste de Falconroy
exclua o homem que é o atirado? Não é aquela evidência melhor que
muito tagarele de testemunhas--se a evidência de uma máquina segura?"
"Você sempre esquece", observou o companheiro dele "que a máquina segura
sempre tem que ser trabalhado por uma máquina incerta."
"Por que, o que quer dizer você?" perguntado para o detetive.
"Eu quero dizer o Homem", disse Marrom de Pai, "a máquina mais incerta,
Eu sei de. Eu não quero ser rude; e eu não penso que você considerará
Homem para ser uma descrição ofensiva ou inexata de você.
Você diz que você observou a maneira dele; mas como você sabe que você observou isto corrija?
Você diz que as palavras têm que entrar em um modo natural; mas como você sabe
que você fez isto naturalmente? Como você sabe, se você vem a isso,
que ele não observou sua maneira? Que é provar que você não era
tremendamente agitado? Havia nenhuma máquina amarrada em para seu pulso."
"Eu lhe" falo, chorou o americano na excitação extrema,
"Eu era como esfrie como um pepino."
"Criminosos também podem ser como esfrie como pepinos", disse Marrom