G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 75
Ela lutou se livrar, e como fez ela assim Parkinson saiu
do quarto do prisioneiro e se lançou com a lança."
"Um painel?" repetido o advogado em uma voz curiosa.
"Era um espelho no outro lado", Marrom de Pai explicado.
"Quando eu estava no provador de roupa que eu notei que alguns deles
provavelmente poderia ser deslizado fora na passagem."
Havia outro silêncio vasto e antinatural, e este tempo
era o juiz que falou. "Assim você realmente média que quando você
olhado para baixo aquela passagem, o homem você serra você era--em um espelho?"
"Sim, meu senhor; isso era o que eu estava tentando para dizer", disse Marrom,
"mas eles me pediram a forma; e nossos chapéus têm cantos
há pouco iguais chifres, e assim eu--"
O juiz apoiou adiante, os olhos velhos dele contudo mais brilhante,
e disse em tons especialmente distintos: "Realmente faça você pretende dizer isso
quando Senhor Wilson serra de Seymour que selvagem que-você-chamar-ele com curvas
e o cabelo de uma mulher e as calças compridas de um homem, o que ele viu era
Senhor Wilson Seymour?"
"Sim, meu senhor", disse Marrom de Pai.
"E você pretende dizer que quando Capitaneia serra de Cuteleiro que chimpanzé
com ombros curvados e as cerdas de porco, ele se viu simplesmente?"
"Sim, meu senhor."
O juiz apoiou atrás na cadeira dele com uma opulência em qual
era difícil de separar o cinismo e a admiração.
"E pode você nos fala por que", ele perguntou, "você deveria saber sua própria figura
em um espelho, quando dois tais homens distintos não fazem?"
Marrom de pai piscou até mesmo mais dolorosamente que antes de;
então ele gaguejou: "Realmente, meu senhor, eu não sei a menos que seja porque
Eu não olho tão freqüentemente para isto."
CINCO
O Engano da Máquina
FLAMBEAU e o amigo dele o padre estava sentando nos Jardins de Templo
sobre pôr-do-sol; e o bairro deles/delas ou alguma tal influência acidental