G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 74
"Ele se era", disse Marrom de Pai.
Mordomo, K.C., pulou aos pés dele em uma quietude extraordinária,
e bastante calmamente disse: "Seu domínio me permitirá interrogar?"
E então, sem parar, ele atirou a Marrom o aparentemente
pergunta desconectada: "Você ouviu falar deste punhal;
você sabe que os peritos dizem que o crime estava comprometido com uma lâmina curta?"
"Uma lâmina curta", Marrom consentido, que acernar com a cabeça solenemente como uma coruja,
"mas um cabo muito longo."
Antes de a audiência pudesse rejeitar a idéia totalmente que o padre
realmente tinha se visto assassinar com um punhal curto com um cabo longo
(que parecia fazer isto mais horrível de alguma maneira), ele se teve
se apressado em explicar.
"Eu quero dizer punhais não são as únicas coisas com lâminas curtas.
Lanças têm lâminas curtas. E lanceia captura ao término do aço
há pouco iguais punhais, se eles são aquele tipo de lança caprichosa que eles tiveram
em teatros; como a lança Parkinson velho pobre matou a esposa dele com,
há pouco quando ela tinha me chamado que resolvesse as dificuldades familiares deles/delas--
e eu há pouco vim muito recente, Deus me perdoa! Mas ele morreu penitente--
ele há pouco morreu de ser penitente. Ele não pôde agüentar o que ele tinha feito."
A impressão geral era no tribunal que o pequeno padre,
que estava gorgolejando fora, tinha entrado furioso literalmente na caixa.
Mas o juiz ainda olhou para ele com olhos luminosos e fixos de interesse;
e a deliberação para a defesa foi em com as perguntas dele inalterado.
"Se Parkinson fizesse isto com aquela "lança de pantomima, disse o Mordomo,
"ele deve ter empurrado fora de quatro jardas. Como você considera para
sinais de luta, como o vestido arrastado fora o ombro?" Ele teve
deslizado em tratar a mera testemunha dele como um perito; mas ninguém
notado isto agora.
"O vestido da senhora pobre era rasgado", disse a testemunha,
"porque foi pegado em um painel que só deslizou para atrás dela.