G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 56
adesivo em volta as mandíbulas e queixo enquanto deixando a boca zombeteira descoberta.
Visto assim no copo que a face branca se parecia a face de Judas
rindo horrivelmente e cercou por chamas saltando de inferno.
Para um espasmo viu Flambeau o feroz, vermelho-marrom olhos dançando,
então eles estavam cobertos com um par de espetáculos azuis. Deslizando em
um casaco preto solto, a figura desapareceu para a frente da casa.
Alguns momentos depois um rugido de aplauso popular da rua além de
anunciou que Dr Hirsch tinha se aparecido mais uma vez na sacada.
QUATRO
O Homem na Passagem
DOIS homens se apareceram simultaneamente aos dois fins de um tipo de passagem
correndo ao longo do lado do Apolo Theatre no Adelphi.
A luz do dia de noite nas ruas era grande e luminosa,
opalescent e vazio. A passagem era comparativamente longa e escura,
assim cada homem pudesse ver o outro como uma mera silhueta preta ao outro fim.
Não obstante, cada homem soube o outro, até mesmo naquele esboço como tinta;
porque eles eram ambos os homens de aparecimento notável e eles odiaram um ao outro.
A passagem coberta abriu a um fim em um das ruas íngremes
do Adelphi, e ao outro em um terraço negligenciar
o pôr-do-sol-coloured rio. Um lado da passagem era uma parede em branco,
para o edifício que apoiou era um restaurante de teatro malsucedido velho,
agora se cale. O outro lado da passagem conteve duas portas,
um a cada fim. Nenhum era o que foi chamado a porta de fase geralmente;
eles eram um tipo de portas de fase especiais e privadas usado por
artistas muito especiais, e neste caso pelo ator de estrela
e atriz no desempenho de Shakespearean do dia.
Pessoas daquela eminência gostam freqüentemente de ter tais saídas privadas
e entradas, por conhecer os amigos ou os evitar.
Os dois homens em questão era certamente dois tais amigos,
homens que evidentemente conheceram as portas e contaram com a abertura deles/delas,
para cada a porta se aproximou ao fim superior com frieza igual