G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 53
Flambeau escarranchou assim até a porta quase fechada na face dele,
e representou em frente a isto um momento, enquanto mordendo o bigode preto dele
em uma fúria de curiosidade. Então ele jogou para cima os braços longos dele e
se balançado no alto como um macaco e se levantou no topo da parede,
a figura enorme dele escuro contra o céu roxo, como os árvore-topos escuros.
O Duque olhou para o padre. "A fuga de Dubosc é
mais elaborado que nós pensamos", ele disse; "mas eu suponho ele é
escapando da França."
"Ele está escapando em todos lugares" de, Marrom de Pai respondido.
Os olhos de Valognes clarearam, mas a voz dele afundou. "Você quer dizer
suicídio?" ele perguntou.
"Você não achará o corpo" dele, respondeu o outro.
Um tipo de grito veio de Flambeau na parede acima.
"Meu Deus", ele exclamou em francês, "eu sei o que este lugar é agora!
Por que, é a parte de trás da rua onde velhas vidas de Hirsch. Eu pensei
Eu poderia reconhecer a parte de trás de uma casa como também a parte de trás de um homem."
"E Dubosc entrou lá!" chorou o Duque, enquanto golpeando o quadril dele.
"Por que, eles se encontrarão afinal de contas!" E com vivacidade gaulesa súbita
ele pulou para cima na parede ao lado de Flambeau e sentou lá positivamente
chutando as pernas dele com excitação. O padre só permaneceu abaixo,
apoiando contra a parede, com a parte de trás dele para o teatro inteiro de eventos,,
e olhando wistfully por para o palings de parque e o centelhando,
twilit sobe em árvore.
O Duque, porém estimulou, teve os instintos de um aristocrata,
e desejou encarar a casa bastante que espiar nisto;
mas Flambeau que teve os instintos de um assaltante (e detetive),
já tinha se balançado da parede no garfo de uma árvore dispersa
de qual ele poderia rastejar totalmente perto da única janela iluminada
na parte de trás da casa escura alta. Uma cortina vermelha tinha sido baixada
em cima da luz, mas puxou crookedly, de forma que isto bocejou em um lado,
e arriscando o pescoço dele ao longo de uma filial que olhou como traiçoeiro