G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 40
como o próprio parque; uma fila de castanhas quebrou o sol,
só interrompido em um lugar onde um café grande correu para a rua.
Quase oposto para isto as cortinas brancas e verdes eram de
a casa do grande cientista, uma sacada férrea, verde também pintado,,
correndo junto em frente às janelas de primeiro-chão. Em baixo disto era
a entrada em um tipo de tribunal, homossexual com arbustos e azulejos,
em qual o dois Frenchmen passou em conversa animada.
A porta foi aberta a eles pelo criado velho do doutor, Simon,,
que pode muito bem passou para doutor ele, enquanto tendo um rígido
terno de preto, espetáculos, cabelo cinzento, e uma maneira confidencial.
Na realidade, ele era um homem mais apresentável de ciência que o mestre dele,
Dr Hirsch que era um rabanete bifurcado de um companheiro com só bastante
bolbo de uma cabeça para fazer o corpo dele insignificante. Com toda a gravidade
de um grande médico que controla uma prescrição, Simon deu uma carta
para M. Armagnac. Aquele cavalheiro rasgou isto com uma impaciência racial,
e rapidamente leu o seguinte:
Eu não posso descer fale com você. Há um homem nesta casa
quem eu recuso me encontrar. Ele é oficial de Chauvinista, Dubosc.
Ele está sentando nos degraus. Ele tem chutado a mobília aproximadamente
em todos os outros quartos; Eu me prendi em meu estudo,
oposto que café. Se você me amar, vá para o café e espera
a um das mesas fora de. Eu tentarei o enviar em cima de para você.
Eu o quero lhe responder e lidar com ele. Eu não o posso conhecer eu.
Eu não posso: Eu não vou.
Lá vai ser outro Dreyfus caso.
PÁG. HIRSCH
M. Armagnac olhou para M. Brun. M. Brun pediu emprestado a carta,
leia, e olhou para M. Armagnac. Então ambos se recorreram a vivamente
para um das pequenas mesas debaixo das castanhas defronte,
onde eles obtiveram dois óculos altos de verde horrível absinto,
o qual eles poderiam beber aparentemente em qualquer tempo e a qualquer hora.