G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 56
é os devedores mais pobres e thc os credores mais cruéis. Isto é infame:
e deveria ser, se possível, mais infame a esses que pensam o direito de guerra
que para esses que pensam isto injustiça. Todo o mundo sabe que as pessoas que podem
menos pague as dívidas deles/delas são as pessoas para que sempre estão tentando. Entre o
pobre um pagamento pode estar tão apressado quanto uma especulação. Entre os ricos um
falência pode estar tão segura quanto um banco. Considerando a classe de qual
são levados os soldados privados, há uma maldade cruel na idéia de
comprando o sangue deles/delas no estrangeiro, enquanto nós vendemos as varas deles/delas em casa. O
A propósito, idioma inglês está cheio de paradoxos delicados. Nós falamos de
os soldados privados porque eles são os soldados realmente públicos; e nós falamos
das escolas públicas porque eles realmente são escolas particular. De qualquer maneira,
a injustiça é do tipo ao que deveria ser resistido, como muito na guerra como em
paz.
Deveria Ser martelado
Mas contanto que nós falemos disto como uma conclusão nublada, venha um
clube anônimo chamado Parlamento, ou um tribunal mascarado chamado o Gabinete,
nós nunca adquiriremos tal uma injustiça corrigida. Alguém é oficialmente
responsável para a injustiça; e que alguém deveria ser martelado.
O outro exemplo, menos importante mas mais absurdo, é o boicote tolo
de alemão na Inglaterra, estendendo até mesmo a música alemã. Eu não acredito
para um momento que as pessoas inglesas sentem alguma tal meticulosidade insana.
É os artistas ingleses que practise a arte particularmente inglesa de
água-colour ser proibidos para usar o prussiano azulam? É todas as senhoras velhas para
atire os cachorros de Pomeranian deles/delas? Mas entretanto a Inglaterra riria disto, ela,
adquira o crédito disto, e continuará: até que nós perguntamos que o atual
as pessoas são que sentem seguramente que nós deveríamos estremecer a uma balada da Reno.
É certo que nós deveríamos achar que eles são os capitalistas. É mesmo