G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 46
salões de entrada sem diferença entre os métodos deles/delas e nosso, a não ser que
(devido a algum hábito estranho a gaulês) os intervalos breves foram clareados
por uma revolta ou uma massacre, em vez de por um uísque e refrigerante e uma gorjeta de Marconi.
Romances estão muito mais seguros que histórias em tal importa. Para
embora um romance inglês sobre a França não conte a verdade sobre a França,
conta a verdade sobre a Inglaterra; e mais que meio as histórias
nunca conte a verdade sobre qualquer coisa. E ficção popular, eu penso, ursos
testemunhe à impressão inglesa geral. A Revolução francesa é um
divisão repentina com uma empanada incomum de votos. No um posto lateral um
o rei e rainha que são boas mas fracas, cercadas por nobles com floretes,
puxado; algum de quem são bons, muitos de quem são ms, tudo de quem são
bonito. Contra estes há uma turba informe de seres humanos,
bonés vermelhos usando e aparentemente insano, quem tudo seguem os rufiões cegamente que
também é rhetoricians; algum de quem morrem arrependido e outros impenitente
para o fim do quarto ato. Os líderes desta massa fervente de
são chamados todos os homens derretidos em um Mirabeau, Robespierre, Danton, Marat,,
e assim por diante. E é concedido que o frenesi unido deles/delas pode ter sido
forçado neles pelos males do regime velho.
Que, eu penso, é o commonest visão inglesa da Revolução francesa; e
não sobreviverá a leitura de duas páginas de qualquer real fala ou carta
do período. Estes seres humanos eram humanos; variado, complexo e
incompatível. Mas o inglês rico, ignorante de revoluções, vá
quase não o acredita se você lhe contasse algumas das sutilezas humanas comuns de
o caso. Lhe fale que Robespierre lançou o boné vermelho na sujeira dentro
repugne, enquanto o rei tinha usado isto com um sorriso largo, como quem diz,; conte
ele que Danton, o fundador feroz da República do Terror, disse
bastante sinceramente para um nobre, "eu sou mais monarquista que você; " lhe conte isso