G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 19
cientista, com uma expressão ligeiramente preocupada, voltas os olhos dele e
pincenê em outra direção. Reduzido a condições brutais de verdade, seu,
dificuldade é isto e simplesmente isto: Mais comida, lazer, e dinheiro para o
trabalhador quereria dizer um trabalhador melhor, melhor até mesmo do ponto de vista de
qualquer um para quem ele trabalhou. Mas mais comida, lazer, e dinheiro também vão
signifique um trabalhador mais independente. Uma casa com um fogo decente e um cheio
despensa seria uma casa melhor para fazer uma cadeira ou reparar um relógio dentro, até mesmo,
do ponto de vista do cliente, que uma choupana com um telhado mal vedado e um
forno frio. Mas uma casa com um fogo decente e uma despensa cheia também vai
seja uma casa melhor em qual recusar fazer uma cadeira ou reparar um relógio--um
muita casa melhor para não fazer nada dentro--e não fazendo nada às vezes é um de
o mais alto dos deveres de homem. Todos menos o desumano deve ser rasgado
com piedade para este dilema patético do homem rico que tem que manter o
homem pobre há pouco robusto bastante para fazer o trabalho e há pouco emagrecer bastante para ter
faça. Como estava de pé ele, enquanto contemplando ao telhado mal vedado e o berço raquítico dentro um
maneira pensativa, lá um dia entrou na mente dele um novo e curioso
idéia--um das idéias mais estranhas, simples, e horríveis que já têm
subido da cova funda de pecado original.
O telhado não pôde ser reparado, ou, pelo menos, não pôde ser reparado muito,
sem transtornar o equilíbrio capitalista, ou, bastante, desproporcione dentro
sociedade; para um homem com um telhado um homem está com uma casa, e até este ponto
a casa dele é o castelo dele. O berço não pôde ser feito balançar mais fácil, ou,
pelo menos, não muito mais fácil, sem fortalecer as mãos do pobre
casa, para a mão que balança o berço rege o mundo--para isso
extensão. Mas ocorreu o capitalista do que havia um tipo
mobília na casa que poderia ser alterada. O marido e esposa puderam