G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 55
era sério, e eu não quis a coisa errada feita em uma pressa.
Era uma pergunta se qualquer coisa poderia ser feito para desfazer uma experiência
nós ambos sentiam para ser perigoso vagamente, e ela especialmente pensou,
depois de reflexão, que interferência faria coisas pior.
Ela pensou o desportista velho, tido sido ousado fazer algo,
não seria dissuadido certamente pelo mesmo homem que tinha o ousado
ou por uma mulher quem ele considerou uma criança. Ela me deixou afinal dentro um
tipo de desespero, mas eu demorei com uma última esperança de fazer algo,
e puxou doubtfully perto do coração da madeira; e lá,
em vez do silêncio esperei eu, eu ouvi uma voz. Parecia
como se o Escudeiro tem que estar falando com ele, e eu tive o desagradável
fantasia que ele já tinha perdido a razão dele naquela madeira de feitiçaria.
Mas eu achei logo que se ele estivesse falando que ele estava falando com duas vozes.
Outras fantasias me atacaram, como que o outro era a voz da árvore
ou as vozes das três árvores que falam junto, e sem homem próximo.
Mas não era a voz da árvore. O próximo momento que eu soube
a voz, porque eu tinha ouvido isto vinte vezes pela mesa.
Era a voz daquele doutor seu; Eu ouvi isto como certamente
como você ouça minha voz agora."
Depois que o silêncio de um momento, ele retomou: "Eu deixei a madeira,
Eu apenas soube por que, e com sentimentos selvagens e confusos;
e como eu entrei fora na bebida alcoólica lânguida que eu vi aquele velho
advogado que está de pé quietamente, mas me encarando gostam de uma coruja.
Pelo menos, a luz tocou o cabelo vermelho dele com fogo, mas o dele honestamente
face velha estava em sombra. Mas eu soube, se eu pudesse ter lido isto,
que era a face de um juiz suspenso."
Ele se lançou novamente no banco, sorriu um pouco, e somou:
"Só, como um bem julga muitos enforcamento, eu imagino, ele estava esperando
pacientemente pendurar o homem errado."
"E o homem certo--" disse Paynter mecanicamente.