G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 52
Nem ele evitou o assunto da tragédia de qualquer forma;
e o advogado, também se sentando no banco longo que defrontou,
a pequena feira, estava pondo os últimos desenvolvimentos logo
tão lucidamente quanto ele tinha os posto a Barbara.
"Bem", disse Treherne afinal, inclinado atrás e carranqueando à tabuleta,
com os pássaros coloridos e golfinhos, quase a cabeça dele;
"suponha alguém matou o Escudeiro. Ele tinha matado umas muitos pessoas boas
com a higiene dele e o landlordism iluminado dele."
Paynter estava consideravelmente intranqüilo a esta abertura alarmante;
mas o poeta foi em totalmente coolly, com as mãos dele nos bolsos dele,
e os pés dele empurraram fora na rua.
"Quando um homem tem o poder de um Sultão na Turquia, e usa isto com
as idéias de uma solteirona Tocando, eu desejo saber freqüentemente que ninguém põe
uma faca nele. Eu desejo havia mais condolência por assassinos, de alguma maneira.
Eu sinto muito muito o companheiro velho pobre se foi; mas você os cavalheiros
sempre pareça esquecer há qualquer outra pessoas no mundo.
Ele é certo; ele era um companheiro bom, e a alma dele, eu imagino,
foi para o paraíso mais feliz de tudo."
O americano ansioso não poderia ler nada do efeito disto
na face napoleônica escura do advogado que somente disse:
"O que quer dizer você?"
"O "paraíso do bobo, disse Treherne, e escoou a panela dele de sidra.
O advogado subiu. Ele não olhou para Treherne, ou fala com ele;
mas olhou e falou diretamente por ele com o americano,
que não achou a expressão vocal um pequeno inesperado.
"Sr. Paynter", disse Ashe, "você pensou isto bastante mórbido de mim
colecionar os assassinos; mas é afortunado para sua própria visão de
o caso que eu faço. Pode o pegar de surpresa saber que Sr. Treherne
tem agora, em meus olhos, completamente se clareou de suspeita.
Eu fui íntimo com vários assassinos, como observei eu;
mas já há uma coisa nenhum deles fez. Eu nunca soube
um assassino para falar sobre o assassinato, e então imediatamente nega