G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 23
O que o diabo todo o espalhafato sobre, Sr. Paynter? Não conte
eu você pensa há algum dano naquela plantação de varas."
"Não, eu não faço, disse Paynter, enquanto lançando uma perna em cima de outro e iluminando
um charuto. "Mas eu pararei aqui até que ele saia."
"Muito bem", disse Ashe brevemente, "eu pararei com você, se só ver
o fim desta farsa."
O doutor não disse nada, mas ele também manteve o assento dele e aceitou
um dos charutos do americano. Se Treherne tivesse estado assistindo
ao assunto poderia ter notado ele, com a superstição sardônica dele,
um fato curioso--que, enquanto todos os três homens eram tacitly condenando
eles para ficar fora toda a noite se necessário, tudo, através de um espaço em branco,
omissão ou oblivion, assumiu que era impossível seguir
o anfitrião deles/delas na madeira só em frente a eles. Mas Treherne,
embora ainda no jardim, tinha vagado longe da mesa de jardim,
e era pacing ao longo da única linha de árvores contra o mar escuro.
Eles tiveram nos interstícios regulares deles/delas, enquanto mostrando o mar como por umas séries
de janelas, algo do olhar do fantasma ou esqueleto de uma abóbada de claustro,
e ele, tendo lançado o casaco dele mais uma vez em cima do pescoço dele, como uma capa,,
passado para lá e para cá não como o fantasma de alguns o monge muito são.
Todos estes homens, se céticos ou místicos, procurou atrás
o resto das vidas deles/delas naquela noite como em algo antinatural.
Eles ainda sentaram ou começaram abruptamente, e paced o grande jardim
em desvios longos, de forma que isto parecia que nenhum três deles era
junto de cada vez, e nenhum soube que seria o companheiro dele;
ainda os vagueando deles/delas permaneceram dentro o mesmo escureca e espaço de mazy.
Eles entraram em agarramentos de sono intranqüilo; estes eram muito breves,
e ainda eles sentiam como se o sentando inteiro, passeando, ou ocasional
falar tinham sido partes de um único sonho.
Paynter se despertou uma vez, e achou Ashe que senta ele defronte a uma mesa