Capítulo 57
"Eu adivinho isso será certo!" dito uma voz nova, com um
entonação transatlântica, "entretanto eu gostaria de mostrar, aqui e
agora, que coisas estão adquirindo um mite difícil. Não há o
condolência havia, e uma disposição crescente para deixar o irlandês
resolva os próprios negócios deles/delas sem interferência da América."
Tommy feltro que o Boris tinha encolhido os ombros os ombros dele como respondeu ele:
"Faz aquele assunto, desde o dinheiro só nominally vem do
Estados?"
"A dificuldade principal é a aterrissagem da munição", disse o
Sinn Feiner. "O dinheiro é carregado em facilmente bastante--graças a
nosso colega aqui."
Outra voz que o Tommy imaginou era isso do alto,
dominante-olhando homem cuja face tinha parecido familiar a ele,
dito:
"Pense nos sentimentos de Belfaste se eles pudessem o ouvir!"
"Isso é resolvido, então", disse os tons sibilantes. "Agora, no
assunto do empréstimo para um jornal inglês, você organizou o
detalhes satisfatoriamente, Boris?"
"Eu penso assim."
"Isso é bom. Uma negação oficial de Moscou será
futuro se necessário."
Havia uma pausa, e então a voz clara do alemão quebrou
o silêncio:
"Eu sou dirigido por--Sr. Doure, colocar os resumos do
relatórios das uniões diferentes antes de você. O dos mineiros
é muito satisfatório. Nós temos que segurar as estradas de ferro. Lá possa
seja dificuldade com o A.S.E."
Por muito tempo havia um silêncio, só quebrado pelo sussurro de,
documentos e uma palavra ocasional de explicação do alemão.
Então o Tommy ouviu a torneira-torneira clara de dedos, enquanto tocando tambor no
mesa.
"E--a data, meu amigo?" dito Número Um.
"Os 29º."
O russo parecia considerar:
"Isso é bastante logo."
"Eu sei. Mas foi resolvido pelo diretor Suporte os líderes, e
nós não podemos parecer interferir muito. Eles têm que acreditar que é
completamente o próprio espetáculo deles/delas."
O russo riu suavemente, como se divertiu.
"Sim, sim", ele disse. "Isso é verdade. Eles não têm que ter nenhum inkling