Capítulo 47
ele--Sr. Marrom."
Havia um anel de aço na voz de Whittington como respondeu ele:
"Quem sabe? Você já pode o ter conhecido."
"Ora!" replicado o outro. "Isso é a conversa de crianças--uma fábula para
a polícia. Você sabe o que eu às vezes digo a mim? Que ele
é uma fábula inventada pelo Anel Interno, um bogy para nos amedrontar
com. Poderia ser assim."
"E não pode."
"Eu desejo saber... ou realmente é isto verdadeiro que ele está conosco e entre
nós, desconhecido para todos menos um escolhido poucos? Nesse caso, ele mantém o segredo dele
bem. E a idéia é uma boa, sim. Nós nunca sabemos. Nós olhamos
a um ao outro--UM DE EUA É SR. MARROM--o qual? Ele comanda--mas
também ele serve. Entre nós--no meio de nós. E ninguém sabe
o qual ele é...."
Com um esforço o russo tremeu o vagary da fantasia dele. Ele
olhado para o relógio dele.
"Sim", disse Whittington. "Nós podemos bem como vá."
Ele chamado a garçonete e pediu a conta dele. Tommy fez
igualmente, e alguns momentos estavam seguindo os dois homens depois abaixo
os degraus.
Fora de, Whittington saudou um táxi, e dirigiu o motorista para ir
para Waterloo.
Táxis eram abundantes aqui, e antes de Whittington tivesse dirigido
fora outro estava atraindo até o meio-fio em obediência a Tommy
mão peremptória.
"Siga aquele outro táxi", dirigiu o homem jovem. "Não perca
isto."
O chofer ancião não mostrou nenhum interesse. Ele somente grunhiu e
empurrado abaixo a bandeira dele. O passeio era monótono. O táxi de Tommy
vindo descansar à plataforma de partida logo após Whittington.
Tommy estava atrás dele no registro-escritório. Ele levou um de primeira classe
único ingresso para Bournemouth, o Tommy fez o mesmo. Como emergiu ele,
O Boris observou, enquanto olhando no relógio: "Você é cedo. Você
tenha quase meio uma hora."
As palavras de Boris tinham despertado um trem novo de pensamento na mente de Tommy.
Claramente Whittington estava fazendo a viagem só, enquanto o outro
permanecido em Londres. Então ele foi partido com uma escolha sobre