Capítulo 45
dificuldades. Por exemplo, supondo que eles devem de repente
saude um táxi? Em livros, você saltou simplesmente em outro, prometeu
o motorista um soberano--ou seu moderno equivalente--e lá você
era. Em fato atual, previu o Tommy que era extremamente provável
não haveria nenhum segundo táxi. Então ele teria que correr.
O que aconteceu em fato atual a um homem jovem que correu incessantemente
e persistently pelas ruas de Londres? Em uma estrada principal ele
poderia esperar criar a ilusão para a que ele somente estava correndo
um ônibus. Mas nestes caminhos secretos aristocráticos obscuros não pôde ele mas
tato que um policial oficioso poderia o parar explicar
assuntos.
Nesta conjuntura nos pensamentos dele um táxi com bandeira ergue virado
o canto da rua à frente. Tommy prendeu o fôlego dele. Vá
eles saudam isto?
Ele puxou um suspiro de alívio como eles permitiram isto passar unchallenged.
O curso deles/delas era um ziguezague a pessoa projetou para os trazer como depressa
como possível a Rua de Oxford. Quando a comprimento eles viraram em
isto, procedendo em uma direção para o leste, o Tommy aumentou ligeiramente
o passo dele. Pouco a pouco ele ganhou neles. No abarrotado
pavimento havia pouca chance do atrair a notificação deles/delas dele,
e ele estava ansioso se possível pegar uma palavra ou dois do deles/delas
conversação. Nisto ele era completamente anulado; eles falaram baixo
e o estrondo do tráfico submergiu o effectually de vozes deles/delas.
Logo antes a Laço Rua Tubo estação eles cruzaram a estrada,
Tommy, unperceived, fielmente aos saltos de sapatos deles/delas, e entrou o
Lyons grande. Lá eles subiram o primeiro chão, e sentou a um
mesa pequena na janela. Estava tarde, e o lugar era
desbastando. Tommy se sentou à mesa próximo a eles,
sentando diretamente atrás de Whittington no caso de reconhecimento. Em
a outra mão, ele teve uma visão cheia do segundo tripular e estudou
ele atentamente. Ele era justo, com uma face fraca, desagradável, e