Capítulo 20
"Isso é mera extravagância temerária má. Venha em abaixo."
"Você está seguro eu posso adquirir todas as coisas que eu quero lá?"
"Que cardápio extremamente insalubre que você estava esboçando agora mesmo? De
curso você pode--ou como muito como é bom para você, de qualquer maneira."
"E agora me" fala, disse o Tommy, incapaz conter o retido dele
curiosidade mais, como eles sentaram em estado cercado pelo muitos
hors-d'oeuvre dos sonhos de Tuppence.
Senhorita Cowley lhe falou.
"E a parte curiosa disto é", ela terminou, "que eu realmente fiz
invente o nome de Jane Finn! Eu não quis dar meu próprio
por causa de pai pobre--no caso de eu deveria ser envolvido em qualquer coisa
sombrio."
"Talvez isso é assim", disse o Tommy lentamente. "Mas você não inventou
isto."
"O que?"
"Não. Eu falei isto a você. Não faça você se lembra, eu disse ontem eu
escutado duas pessoas que falam sobre uma fêmea chamadas o Jane Finn?
Isso é o que trouxe o nome em sua mente assim tapinha."
"Assim você fez. Eu me lembro agora. Como extraordinário----" Tuppence
seguido fora em silêncio. De repente ela se despertou. "Tommy!"
"Sim?"
"Como o que estiveram eles, os dois homens que você passou?"
Tommy carranqueou em um esforço a recordação.
"A pessoa era um tipo gordo grande de rachadura. Shaven limpo, eu penso--e
escuro."
"Isso é ele", chorou Tuppence, em um grito antigramatical. "Isso é
Whittington! O que foi o outro homem goste?"
"Eu não posso me lembrar. Eu não o notei particularmente. Era
realmente o nome estranho que pegou minha atenção."
"E as pessoas dizem que coincidências não acontecem!" Tuppence agarrou
o Peche Melba dela felizmente.
Mas o Tommy tinha ficado sério.
"Olhe aqui, Tuppence, menina velha, o que é este andamento para conduzir?"
"Mais dinheiro", respondeu o companheiro dele.
"Eu sei isso. Você tem adquiriu só uma idéia em sua cabeça. O que eu quero dizer
é, isso que sobre o próximo passo? Como é você indo manter o jogo