Rev. Alfred J. Church
Capítulo 9
muitos anos, e era muito sábio. Quatro filhos que ele teve. A pessoa tinha ido com
Ulysses para Troy, e a pessoa estava entre os pretendentes da Rainha, e
dois domicílio com o pai deles/delas no campo. Ele disse: "Hearken para mim,
homens de Ithaca! Nunca hath uma assembléia chamada em Ithaca desde
Ulysses partiu. Quem agora hath nos chamaram junto? Se é
Telemachus, que doth ele quer? Hath ele ouviu qualquer novidade do
voltando do anfitrião? Ele, methinks, é um verdadeiro homem. Maio o Zeus é
com ele e lhe concede o desejo do coração dele!"
Assim spake o homem velho, e Telemachus estava alegre à fala dele. Então
ele se levantou e disse:--
"Eu tenho grande dificuldade em meu coração, homens de Ithaca, para primeiro meu
gere quem ye que tudo amaram, está morto; e logo os príncipes do
ilhas vêm mais perto, enquanto fazendo terno a minha mãe, mas ela já espera
para o retorno do marido dela. E eles devoram todos nossa substância;
nem é Ulysses aqui defender isto, e eu, em verdade, não sou capaz.
E esta é uma injustiça dolorosa, e não ser agüentado."
Então ele colidiu o cetro dele no chão, e se sentou lamentando.
E Antinous que era um dos pretendentes rosa para cima e disse:--
"Não, Telemachus, não nos culpe, mas mãe de thy de culpa que realmente
é astucioso acima de tudo as mulheres. Para agora isto é no quarto ano que nós
veio, enquanto processando para a mão dela, e ela nos enganou com esperanças.
Ouça isto que ela fez agora. Ela montou uma grande teia por tecer,
e disse a nós: 'Escute, ye que é meus pretendentes. Não acelere meu
matrimônio até que eu termine esta teia para ser um pano de enterro para Laertes
[Nota de rodapé: La-er'-tes.], o pai de Ulysses, para realmente isto,
seria vergonha suja se ele que ganhou grandes posses devem
falte este honour.' Assim ela spake, e durante três anos traiu ela
nós, para o que ela teceu pelo dia ela unravelled à noite. Mas quando
o quarto ano foi vindo, um das moças dela nos falou do