Rev. Alfred J. Church
Capítulo 86
e me envia em meu modo, onde eu desejo ir. Mas se ele não vem
atrás de acordo com minha palavra, então deixe os homens de thy me lançar abaixo de um
grande pedra que outros podem temer enganar."
Então o swineherd disseram: "Muito credite, verdadeiramente, se eu deveria ganhar entre
homens, se, tendo entretido thee em minha casa, eu deveria virar e
mate thee; e com um coração bom, daqui por diante, se eu deveria rezar
Zeus. Mas está na hora de ceia, e eu vou que meus homens eram
devolveu que nós poderíamos nos preparar uma refeição."
Enquanto ele spake, os suínos e o swineherds puxaram próximo; e
Eumaeus chamou aos companheiros dele, enquanto dizendo: "Traga o melhor do
suínos, porque eu entreteria um convidado de que vem longe. Verily,
nós suportamos muita labuta para estas bestas, enquanto outros os devoram,
e não faz nenhum retorno."
Assim eles trouxeram um porco de cinco anos velho; e o swineherd acenderam
um fogo, e quando ele tinha lançado cerdas do porco no fogo,
para fazer honour aos deuses, ele matou a besta, e se preparou o
carne. Sete porções que ele fez; um ele reservou para as ninfas e
para Hermes, e do resto ele deu a pessoa a cada. Mas Ulysses teve
a porção principal, até mesmo o chine.
Então era Ulysses contente, e spake, declaração, "Eumaeus, mayest tu seja
querido a Zeus, para tu hast se trataram amavelmente de mim."
E Eumaeus respondeu: "Coma, estranho, e faz alegre com isso que
tu hast. Os deuses dão algumas coisas, e algumas coisas eles
retenha."
Agora a noite estava fria, e choveu sem cessar; para o
vento ocidental que já bringeth, estava soprando; e Ulysses era
notado para tentar o swineherd, se ele o daria o próprio dele
cubra, ou licite outro faça assim. Então, quando eles eram aproximadamente para
durma, ele disse:--
"Me escute. O que eu era jovem, e minha força irrompível, como em
os dias quando nós lutamos antes da cidade de Troy.
"Era uma vez nós pusemos uma emboscada perto da cidade de Troy. E
Menelaus e Ulysses e eu éramos os líderes disto. Nas canas nós