Rev. Alfred J. Church
Capítulo 84
nada, entretanto minha necessidade está dolorida. Agora Zeus é minha testemunha, e isto
forno hospitaleiro de Ulysses para o qual eu sou vindo, que tudo estes
coisas virão passar até mesmo como disse eu. Este ano deve
Ulysses devolvem; sim, enquanto o waneth de lua que ele virá, e objeto pegado
vingança em tudo que desonra o nome dele."
Mas Eumaeus fez resposta: "Não é eu, homem velho que já deve,
pague a recompensa de novidades boas. Verdadeiramente, Ulysses nunca mais vai
volte para a casa dele. Mas nos deixou virarmos nosso pensamento para outro
coisas. Traga tu não estes para minha recordação qualquer mais; para,
realmente, meu coração está cheio com tristeza, se qualquer homem me pusesse em mente
de meu senhor. Como para juramento de thine, deixe ser. Seriamente eu peço isso
Ulysses realmente pode devolver; para isto é meu desejo, e o desejo
da esposa dele, e do homem velho Laertes, e de Telemachus. E
agora eu também estou preocupado relativo a Telemachus. Eu pensei que ele
seria nenhum pior um homem que o pai dele; mas uns um, se isto
era deus ou tripula eu não sei, tomou as inteligências dele, e ele foi
Pylos, buscando notícias do pai dele. E agora os pretendentes mentem em espera
para ele, desejando que a raça de Ulysses pode perecer totalmente fora
da terra. Venha agora, o homem velho, e me conta que arte tu, e
de onde? Em que navio fez tu venha, para isso através de navio tu sério
a Ithaca não duvido eu."
Então Ulysses respondeu: "Tido nós comida e entretém para durar nós para um
ano, e poderia sentar quietamente aqui e fala, enquanto outros vão
o trabalho deles/delas, tão longo eu deveria estar completamente em thee revelador todos meu
dificuldades que eu suportei na terra."
Então ele contou um falso tale,--como ele era um Cretan que tinha sido
náufrago, e depois que muitos sofrimentos tivessem alcançado Thesprotia
[Nota de rodapé: Thes-pro'ti-um.], onde ele tinha ouvido falar de Ulysses. E
quando ele velejou por isso, aos marinheiros foram prestados atenção para o vender como um