Rev. Alfred J. Church
Capítulo 82
pessoal e se sentou, e ainda teria sofrido dano, até mesmo em seu,
próprio limiar; mas o swineherd correram adiante e drave eles fora
com pedras, e spake até o senhor dele, entretanto, realmente, ele o conheceu
não, dizendo:--
"Homem velho, os cachorros vieram perto de thee mortal. Isso vai, realmente,
foi uma vergonha e uma aflição a mim; e, verily, eu tenho outro
aflições em abundância. Aqui eu sento e me entristeço para meu senhor, e cria o
suínos gordos para outros para devorar, enquanto ele, por acaso, viagens
faminto em cima do fundo, ou na terra de estranhos, se, realmente, ele
vidas. Mas vem agora, homem velho, para minha casa, e me conta que tu
arte, e que tristezas tu thyself de hast suportaram."
Então o swineherd o conduziram para a habitação dele, e o fixou abaixo em um
assento de mato, com a pele de uma cabra selvagem esparramada nisto. O
pele era grande e macia, e ele era wont ele para dormir em
isto.
Grandemente feito Ulysses alegram a este acolhimento, e ele disse, "Agora possa
O Zeus e os outros deuses concedem o desejo de coração de thy de thee, com tal
hast de bondade tu me recebeu!"
O swineherd fizeram resposta: "Seja uma coisa má em eu desprezar
um estranho, para o estranho e o mendigo é de Zeus. Mas
de nós isso é thralls e em medo de nosso mestre, até mesmo um pequeno
presente é precioso. E os deuses ficaram o retorno de meu
mestre. Se ele tivesse voltado que ele teria me dado seguramente uma casa,
e uma porção de terra, e um withal de esposa justo; para tais coisas faça
senhores dão a criados que os servem bem. Bem vá meu senhor
me recompensou, o teve permaneceu em casa. Mas agora ele hath
perecido. Porque ele, também, foi para Troy que o Agamenão e Menalaus,
o irmão dele, poderia levar vingança no Trojans."
Então ele foi embora para os chiqueiros, e trouxe de por isso dois jovem
porcos, e os chamuscou, e os cortou em pedaços, e os grelhou
em cuspes. E quando ele tinha os cozinhado, ele os fixou antes o