Rev. Alfred J. Church
Capítulo 78
coloque, porque Athene tinha esparramado uma grande névoa sobre isto, enquanto fazendo isto, como
será visto, com um propósito bom que ele poderia realizar seguramente
que que estava no coração dele fazer. Então Ulysses começou, e
lamento feito, dizendo,: "Aflição é eu! A que terra sou vindo eu? É o
homens bárbaro e injusto, ou eles são hospitaleiros e íntegros?
Onde eu levarei estas riquezas meu? E onde deve eu vou
eu? Seguramente o Phaeacians se trataram incorretamente de mim, para
eles prometeram que eles me levariam atrás a meu próprio país, mas
agora eles me levaram a uma terra estranha. Maio o Zeus os castiga
therefor! Mas me deixou cuidar de meus bens primeiro, e os considera para cima,
para que não os homens deveriam ter levado alguns deles."
Logo após ele numerou o tesouro e achou que nada era
querendo. Mas não o menos ele o lamentou para o país dele.
Mas como caminhou ele, enquanto lamentando, pela costa, Athene o conheceu, enquanto tendo
a semelhança de um pastor jovem, feira para olhar em, como é
os filhos de reis. Ulysses estava alegre quando ele a, entretanto ele, viu
não a conhecido, e disse: "Amigo, tu arte o primeiro homem que eu
viu nesta terra. Então, agora eu peço thee para economizar meu
substância, e eu também. Mas primeiro, me fale verdadeiro--que terra é
isto para o qual eu sou vindo, e o que as pessoas são? É isto uma ilha,
ou uma porção do continente?"
E o falso pastor disse: "Tu arte tolo, ou, pode ser, hast
venha muito longe de, não conhecer este país. Muitos homens conhecem isto,
ambos no leste e no oeste. Rochoso é, não ajuste para cavalos,
nem é isto muito largo; mas é terra fértil, e bom para vinho;
nem quer para chuva, e um pasto bom é para bois e
cabras; e os homens chamam isto Ithaca. Até mesmo em Troy que é muito distante,
eles dizem, desta terra de Grécia, homens ouviram falar de Ithaca."
Este Ulysses tinha razão contente ouvir. A ele ainda não foi prestado atenção para dizer
quem ele era, mas bastante fingir um conto.