Rev. Alfred J. Church
Capítulo 61
criada água nua em lançador de ouro, e verteu isto em cima de um
bacia de ouro, que eu poderia lavar minhas mãos. Então a empregada
trazido pão de wheaten para mim, e fixou muitos dainties na mesa; e
Circe me lançou coma; mas eu sentei calado e triste, enquanto tendo outro
pensamentos em minha mente.
"E quando a deusa percebeu que eu estava calado e não comi, ela
dito: 'Por que dost tu sente, Ulysses, como se tu wert bobo?
Fearest tu qualquer arte meu? Não, mas isso pode não ser, para tenha
Eu não jurado o grande juramento que liga os deuses?'
"Então eu fiz resposta, 'Não, mas que poderia pensar em carne e bebida
quando tais coisas tinham acontecido os companheiros dele?'
"Então Circe conduziu o modo, enquanto segurando a vara dela na mão dela, e abriu
as portas dos chiqueiros, e rebanho fora os suínos que tinham sido os homens.
Então ela esfregou em cada outra droga poderosa, e as cerdas caíram
dos corpos deles/delas e eles se tornaram os homens, só mais jovem e mais justo
que antes de. E quando eles me viram, eles me agarrados e lamentaram para
alegria, e o próprio Circe foi movido com piedade.
"Então dito ela para mim: 'Vá, Ulysses, para thy transporte, e guarde tudo
os bens e agarrando nas cavernas que estão na costa, mas
venha mais perto thyself novamente, e traga os camaradas de thy com thee.'
"Então eu fui. Direito contente era eles que tinha ficado me ver, contente,
como é os bezerros que foram escritos no dobra-jarda quando o deles/delas
mães voltam pela noite.
"Assim nós fomos para a habitação de Circe que nos festejou regiamente assim
que nós permanecemos com ela durante um ano inteiro, bem contente.
"Mas quando o ano estava fora meus companheiros ditos a mim, 'é bem
se lembrar de país de thy, se realmente é o testamento dos deuses que
tu shouldest devolvem para lá.'
"Então eu pedi Circe que ela me enviaria para casa em meu modo,
como realmente ela tinham prometido fazer. E ela respondeu, enquanto dizendo:--
"'Eu não vou você tem agüenta de má vontade em minha casa. Ainda deva