Rev. Alfred J. Church
Capítulo 59
cabeças e as vozes e as cerdas de suínos, mas o coração de um
homem ainda estava neles. E Circe os fechou em chiqueiros, e os deu
bolotas para comer.
"Mas Eurylochus fugiu atrás ao navio, enquanto trazendo novidades disso que
tinha acontecido os camaradas dele. Durante um tempo ele não pôde falar uma palavra,
tão cheio era o coração dele de aflição, e os olhos dele de lágrimas. Mas, a
último, quando nós tínhamos lhe feito muitas perguntas, ele nos contou o conto dele.
"Logo após eu lancei sobre meu ombro minha espada prata-espalhada, e
também levado meu arco, e o lançou me pelo qual ele teve conduza a propósito
ido. Mas ele me pegou por ambas minhas mãos, e me pediu, enquanto dizendo:
'Não me leve para lá contra meu testamento; porque eu sou persuadido que tu
thyself murcham não devolva novamente, nem traga quaisquer de camaradas de thy. Deixe
nós isso permanece fuja, e morte de fuga.' Então eu disse, 'Fique aqui por
o navio, comendo e bebendo, se é que thy vão, mas eu tenho que ir.'
"E quando eu tinha vindo para a casa, lá me conheceu o Hermes do
vara dourada, o mensageiro dos deuses, na forma de uma feira,
mocidade que disse a mim:--
"'Arte tu venha salvar camaradas de thy nos que são agora suínos
A casa de Circe? Não, mas tu shalt nunca voltam thyself. Ainda
fique; Eu darei para thee uma droga que dará thee dê poder a
resista a todos seus charmes. Para quando ela terá misturado bebida de thee,
e thee atingido duramente com a vara dela, então faça tu pressa nela com
espada de thy, como se tu wouldest a matam. E quando ela rezará
para paz, faça tu a faça jurar pelo grande juramento que liga o
deuses que ela não prejudicará thee.'
"Então Hermes me mostrou uma certa erva cuja raiz era preta, mas
a flor branco como leite. 'Moly', os deuses chamam isto, e muito duro
é para homem mortal achar; mas aos deuses são todas as coisas
possível.
"Logo após o Hermes partiu para o Olimpo, mas eu fui em para o palácio
da deusa, muito aborreceu em coração. Quando eu vim para lá eu