Rev. Alfred J. Church
Capítulo 58
amortecido, tão triste era eles. Mas quando eu os lancei seja de alegria boa,
eles observaram e marvelled ao grande veado. E tudo aquilo dia
nós festejamos na carne de cervo e docemente entretemos, e à noite coloca
dormir na costa. Mas quando manhã foi, eu chamei meu
camaradas junto, e spake: 'Eu não sei, amigos onde nós somos.
Só eu sei, depois de ter visto fumaça ontem da colina que lá
é uma habitação nesta ilha.'
"Aborreceu os homens muito ouvir isto, porque eles pensaram do
Ciclope e do Laestrygons; e eles lamentaram em voz alta. Então eu
os dividido em duas companhias. Eu fixei Eurylochus [Nota de rodapé: Eu-
ryl'-o-chus.] em cima do um, e eu levei comando do
outro, e eu tremi muitos em um capacete ver que deveria ir e
procure fora a ilha, e o lote de Eurylochus saltou fora. Assim ele
ido, e camaradas vinte e dois com ele. E em um espaço aberto
na madeira eles acharam o palácio de Circe. Em toda parte era lobos
e leões; ainda estes não prejudicaram os homens, mas estava de pé para cima no deles/delas
pernas de hind, parindo neles, como corço de cachorros no mestre deles/delas quando
ele vem da refeição dele, porque ele traz os fragmentos com ele
que eles amam. E os homens tinham medo. E eles estavam de pé dentro o
varanda e ouviu a voz de Circe como ela cantou com uma voz adorável
e manipulou o tear. Então dito Polites [Nota de rodapé: Po-li'-tes.], quem
era mais querido de todos meus camaradas para mim, em quem também eu a maioria confiou:
'Uns um dentro manipula um grande tear, e canta com uma voz alta.
Alguma deusa é ela ou uma mulher. Nos deixe fazer pressa e ligação.'
"Assim eles chamaram a ela, e ela saiu e acenou a eles isso
eles deveriam seguir. Assim eles foram, na loucura deles/delas, excluem tudo
Eurylochus. E ela os lançou sente, e misturado para eles vinho tinto e
cevada-refeição e queijo e mel, e drogas poderosas de qual, se um
homem bebeu, ele esqueceu tudo aquilo que ele amou. E quando eles tinham bebido,
ela os golpeou com a vara dela. E lo! eles tiveram de um súbito o