Rev. Alfred J. Church
Capítulo 53
Talvez tu arte aborreceu sobre o olho de mestre de thy que alguns
infeliz--Nenhum Homem, eles o chamam--destruiu. Ele não escapou,
e eu vou que tu couldest falam, e me fala onde ele é
espreitando. De uma verdade, eu colidiria fora os cérebros dele no chão,
e me vinga nisto Nenhum Homem.'
"Falando assim, ele deixou o carneiro desmaiar da caverna. Mas quando nós
estava fora agora de alcance do gigante, eu soltei meu cabo do carneiro,
e então unbound meus camaradas. E nós aceleramos a nosso navio, não,
esquecendo de dirigir a ovelha antes de nós, e olhando atrás freqüentemente
cultive nós viemos para a beira-mar. Direito contente era esses que tiveram domicílio
pelo navio nos ver. Nem eles lamentaram para esses que tiveram
morto, entretanto nós éramos fain para fazer assim, porque eu proibi, enquanto temendo para que não
o barulho do lamentar deles/delas deveria trair onde nós éramos o
gigantesco. Então todos nós escalamos no navio, e sentando bem dentro
ordene nos bancos golpeou o mar com nossos remos, enquanto se deitando para corrigir
lustily que nós podemos o mais cedo adquira longe da terra amaldiçoada.
E quando nós tínhamos remado cem jardas ou assim, de forma que a voz de um homem
ainda poderia ser ouvido antes de um que estava na costa, eu estava de pé para cima dentro
o navio e gritou:--
"'Ele não era nenhum covarde, Ciclope de O cujo os camaradas tu didst assim foully
mate em guarida de thy. Justamente arte tu castigou, monstro que devourest
convidados de thy em habitação de thy. Os deuses possam fazer thee ainda sofrer
coisas piores que estes!'
"Então o Ciclope no freio de ira dele fora o topo de uma grande colina,
uma pedra poderosa, e lançou isto onde ele tinha ouvido a voz. Direito
em frente ao arco do navio caiu, e uma grande rosa de onda como isto
afundado, e lavou o navio atrás para a costa. Mas eu agarrei um longo
propela com ambas as mãos, e empurrou o navio da terra, e lançou
meus camaradas manipulam os remos deles/delas, enquanto acernar com a cabeça com minha cabeça, porque eu não vou