Rev. Alfred J. Church
Capítulo 52
afugentando dormem? É qualquer um thee roubando de ovelha de thy, ou
buscando matar thee por arte ou força?' E o gigante respondeu,
`Nenhum Homem me mata por arte.'
"`Não, mas', eles disseram, ` se nenhum homem faz que thee prejudicam, nós não podemos ajudar
thee. A doença que grande Zeus pode enviar, quem pode evitar? Reze
para nosso pai, Poseidon, para ajuda.'
"Assim eles spake, e eu ri em meu coração quando eu vi como eu tive
os enganado pelo nome que eu tinha dado.
"Mas o Ciclope rodou a grande pedra fora da porta do
escave, e sentou no meio, enquanto estirando fora as mãos dele, sentir,
se por acaso os homens dentro da caverna buscariam sair
entre a ovelha.
"Longo eu pensei como eu e meus camaradas deveriam escapar melhor. A
último eu iluminado em um plano que parecia melhor que todo o resto,
e muito eu agradeci o Zeus porque isto uma vez o gigante tinha dirigido o
carneiros com a outra ovelha na caverna. Para, este sendo grande
e forte, eu firmei meus camaradas debaixo das barrigas do
bestas, os amarrando com ramos de salgueiro dos quais o gigante fez o seu,
cama. Um carneiro que eu levei, e firmou um homem em baixo disto, e dois outros
Eu fixei, um em qualquer lado. Assim eu fiz com os seis, para mas seis eram
omisso dos doze que que tinha aventurado comigo do navio. E
havia um carneiro poderoso, longe maior que alt os outros, e para
isto eu me se pegar a, enquanto agarrando a lã apertado com ambas minhas mãos. Assim nós
tudo esperaram pela manhã. E quando a manhã veio, os carneiros
apressado adiante ao pasto; mas o gigante sentou na porta e
sentia a parte de trás de cada como passou, nem pensou tentar que poder
esteja abaixo. Últimos de tudo foram o grande carneiro. E o Ciclope
o conheceu como passou ele, e disse:--
"'Como isto é, tu quem arte o líder do rebanho? Tu arte não
wont assim ficar para trás. Tu hast sempre sido o primeiro em correr
os pastos e fluxos pela manhã, e o primeiro em vir
atrás para a dobra quando noite caiu; e agora tu arte último de tudo.