Rev. Alfred J. Church
Capítulo 49
"Estava igualando quando o Ciclope veio casa, um gigante poderoso, mesmo,
alto de estatura, e quando nós o vimos que nós fugimos na caverna dentro
grande medo. No ombro dele ele agüentou um pacote vasto de troncos píneos para
o fogo dele, e os jogou ao chão fora da caverna grande estrondo, e
rebanho os rebanhos dentro, e fechado a entrada com uma pedra enorme,
quais vinte vagões e mais não pôde agüentar. Então ele ordenhou o
ovelhas e todas as ela-cabras, e a metade do leite para o que ele coalhou
queijo, e meio que ele fixou pronto para ele, quando ele deve sup.
Logo ele acendeu um fogo com os troncos píneos, e a chama iluminado
para cima toda a caverna, mostrando a ele eu e meus camaradas.
"'Quem são ye?' chorado Polyphemus [Nota de rodapé: Pol-y-phe'-mus.], para
isso era o nome do gigante. 'Comerciantes de ye ou piratas são?'
"Eu estremeci à voz terrível e amoldo, mas me descobre corajosamente,
e respondeu: 'Nós somos nenhum pirata, senhor poderoso, mas gregos velejando
atrás de Troy, e assuntos do grande Rei o Agamenão cujo
é esparramada fama de um fim de céu para o outro. E nós somos
venha implorar hospitalidade de thee no nome de Zeus que recompensa
ou castiga os anfitriões e convidados que outorgam como eles são fiéis o um
para o outro, ou não.'
"'Não', disse o gigante; 'é mas está ocioso conversa para me contar o Zeus
e os outros deuses. Nós Cyclopes levam nenhuma conta de deuses, enquanto segurando
nós mesmos para ser muito melhor e mais forte que eles. Mas vem, conte
eu onde você deixou seu navio?'
"Mas eu vi o pensamento dele quando ele perguntou pelo navio, porque ele era
notado para quebrar isto, e leva de nós tudo espere de vôo. Então
Eu lhe respondi astuciosamente:--
"Navio tem nós nenhum, para o que era nosso o Rei freio de Poseidon,,
dirigindo isto em uma pedra sobressaindo nesta costa, e nós quem tu seest
é tudo aquilo é escapado das ondas."
"Polyphemus não respondeu nada, mas sem mais cerimônias alcançou dois
dos homens, como um homem poderia alcançar os filhotes de cachorro de um cachorro, e colidiu