Rev. Alfred J. Church
Capítulo 47
"E no décimo dia nós viemos à terra onde o loto cultiva--um
fruta maravilhosa, para quem come disto se preocupa não ver país ou
esposa ou crianças novamente. Agora os Loto-comedores, para assim as pessoas de
a terra é chamada, era um povo bondoso, e deu da fruta para
alguns dos marinheiros, não os significando dano, mas pensando isto para
seja o melhor que eles tiveram que dar. Estes, quando eles tinham comido,
disse que eles não velejariam qualquer mais em cima do mar; e, quando eu
ouvido isto, eu lancei os camaradas deles/delas os ligam e os, tristemente, levam
reclamando, para os navios.
"Então, o vento que tem enfraquecido, nós levamos a nossos remos, e remou para
muitos dias até que nós viéssemos ao país onde o Cyclopes
[Nota de rodapé: Cy-clo'-pes.] more. Agora uma milha ou assim da costa
havia uma ilha, muito justo e fértil, mas nenhum homem mora
lá ou cultiva a terra, e na ilha um harbour onde um navio
pode estar protegido de todos os ventos, e à cabeça do harbour um
fluxo que cai de uma pedra, e sussurrando alders em toda parte isto.
Neste os navios passaram seguramente, e foi puxado para cima no
encalhe, e as tripulações dormidas por eles, enquanto esperando pela manhã.
"Quando o amanhecer se apareceu, nós vagamos pela ilha; e o
Ninfas da terra começaram as cabras selvagens que minha companhia pode
tenha comida para comer. Logo após nós levamos nossos arcos e nossas lanças de
os navios, e tiro às cabras; e os deuses nos deram bastante
presa. Doze navios que eu tive em minha companhia, e cada navio teve nove
cabras para sua parte, e minha própria porção era dez.
"Então todo o dia sentamos nós e festejou, enquanto bebendo doce vinho que nós
tinha levado da cidade do Cicones, e comendo a carne de
as cabras; e como sentamos nós que nós olhamos por para a terra do
Ciclope, vendo a fumaça e ouvindo as vozes dos homens e de
a ovelha e das cabras. E quando o sol fixou e escuridão veio
em cima da terra, nós colocamos na beira-mar e dormimos.
"O próximo dia eu me reuni meus homens, e disse, 'Agüente ye