Rev. Alfred J. Church
Capítulo 42
algum jogo, e guardou a dificuldade de coração de thy?"
Mas Ulysses respondeu: "Por que askest tu isto? Eu penso de meu
dificuldades em lugar de de esporte, e só se preocupa que eu posso ver novamente
minha casa."
Então dito outro: "E em mesma verdade, estranho, tu hast não o
olhar de um lutador ou pugilista. Bastante vá um thee de juiz para ser
algum comerciante que veleja em cima do mar para ganho."
"Não", Ulysses respondido, "isto está doente dito. Retifique é que o
deuses não dão todos os presentes a todos os homens, beleza para um, e docemente
fala para outro. Feira de arte de forma tu; nenhum deus pôde melhor
thee; mas tu speakest palavras inativas. Eu não sou inexperto nestes
coisas, mas se levantou entre o primeiro nos dias velhos; mas desde então tem
Eu sofri muito em batalha e naufrágio. Ainda vá eu faço de ensaio de
minha força, para palavras de thy me enfureceu."
Ao que, clad no manto dele como era ele, ele levou um quoit, mais pesado,
longe que como o Phaeacians wont eram lançar, e enviou isto
com um giro. Voou pelo ar, de forma que o valente
Phaeacians abaixou ao chão em medo, e derrubou além longe
todo o resto.
Então Athene, porque ela tinha levado nela o disfarce de um
Phaeacian tripulam, marcado o lugar onde derrubou, e spake, dizendo,:
"Estranho, verily, até mesmo um homem cego poderia achar este símbolo de thy
força, para isto não está perdido entre os outros, mas mentiras longe além
eles. Então, seja de coragem boa nesta competição; nenhum do
Phaeacians ultrapassará thee."
Então era Ulysses contente, enquanto vendo que ele teve um amigo entre o
pessoas, e ele disse: "Agora emparelha este lançamento, homens jovens, se ye puderem.
Logo vá eu lancei outro depois disto, como longe, ou ainda avanço. E, se
a qualquer homem é prestado atenção assim, o deixou se levantar e afirma comigo, porque eu
se emparelhará lutando ou encaixotando, ou até mesmo na raça,
com qualquer homem em Phaeacia, exceto Laodamas só, porque ele é meu amigo.