Rev. Alfred J. Church
Capítulo 30
vá os gregos me enterraram; mas agora deve eu pereço
miseravelmente."
E como ele spake uma grande onda golpeou a balsa e o lançou longe
fora, de forma que ele o leme derrubou da mão dele. Nem para um longo
tempo pôde ele elevação, tão profundamente era ele afundado, e tão pesado era o
roupa agradável que Calipso tinha lhe dado. Ainda ao último ele
rosa, e desova a água salgada fora da boca dele, e pulou ao
transporte com balsa, e pegou isto, e sentou nisso, e foi agüentado para cá e
para lá pelas ondas. Mas Ino [Nota de rodapé: I'-nenhum.] o viu e
tido pena dele--uma mulher que ela tinha sido, e era agora uma deusa do
sea,--e rosa do fundo goste a uma mar-gaivota na asa, e
sentado na balsa, e spake, dizendo,:--
"Mortal desafortunado, por que doth Poseidon odeiam thee assim? Ele não deve
mate thee, entretanto ele fain fariam isto. Tire estes artigos de vestuário, e
nade à terra de Phaeacia, enquanto pondo este véu debaixo de peito de thy.
E quando tu arte vem à terra, solto isto de thee, e elenco
isto no mar."
Então a deusa lhe deu o véu, e mergulhado novamente no fundo
como um diveth de mar-gaivota, e as ondas fecharam em cima dela. Então Ulysses
ponderou o assunto, enquanto dizendo a ele: "Aflição é eu! enlate seja isso
outros dos deuses está inventando uma armadilha para mim, me licitando licença,
minha balsa? Verily, eu ainda não obedecerei a deliberação dela, para a terra,,
quando eu vi isto, parecia um modo longo fora. Eu estou resolvido o que fazer; assim
longo como se manterá unido a balsa, testamento tão longo que eu agüento nisto;
mas quando as ondas quebrarão isto à parte, então vá eu nado, para
nada pode ser feito melhor."
Mas enquanto ele pensou assim dentro dele, Poseidon enviou outro
grande onda contra a balsa. Como um scattereth de vento tempestuoso um montão de
cascas, assim fez a onda se espalhe as madeiras da balsa. Mas
Ulysses sentou montado em uma viga, como um sitteth de homem montado em um
cavalo; e ele tirou fora dele os artigos de vestuário agradáveis que