Rev. Alfred J. Church
Capítulo 28
também vista thee, de forma que tu mayest voltam seguro a nativo de thy
país, para os deuses terá isto assim."
"Não", disse Ulysses, o que é isto que tu sayest? Deva eu passo
em uma balsa em cima do mar terrível em cima de qual nem sequer navios não vão
sem dano? Eu não irei contra thy vá; mas tu tem que jurar
o grande juramento dos deuses que tu plannest nenhum mau contra mim."
Então Calipso sorriu e disse: "Estas são palavras estranhas. Eu juro
que eu não planejo nenhum dano contra thee, mas só tal bem como vou eu
me pergunte, eu precisei isto; para realmente meu coração não é de ferro, mas
bastante cheio de compaixão."
Então eles dois foram para a caverna e se sentaram carne, e ela fixou
antes dele come comida como homens mortais, mas ela comeu
ambrosia e bebeu néctar. E depois ela disse:--
"Por que arte tu tão ansioso para casa de thy? Seguramente se tu knewest tudo
a dificuldade que espera thee, tu wouldst não vão, mas wouldst
bastante more comigo. E entretanto tu desirest todo o dia longo para
veja a esposa de thy, seguramente eu não sou menos justo que ela."
"Não esteja bravo", Ulysses fez resposta. "O Penelope sábio não pode,
realmente, seja comparado a thee, porque ela é uma mulher mortal e tu
arte uma deusa. Ainda alberga minha querido eu, e eu vou fain vêem isto
novamente. Sim, e se algum deus deveria me destruir no fundo, contudo vá
Eu suporto isto com coração paciente. Já eu sofri muito, e
labutado muito em perigos de guerra e perigos do mar. E sobre isso que
ainda é vir, deixe seja acrescentado a que hath sido."
O próximo Calipso de dia lhe deu um machado com uma manivela de madeira de azeitona,
e uma enxó, e o levou ao fim da ilha onde lá
era grandes árvores, há muito tempo sapless e seca, alder e álamo e
anseie. Destes ele derrubou vinte, e os podou e trabalhou eles
pela linha. Então a deusa trouxe uma verruma para ele, e ele fez
buracos nos troncos e os uniu com cavilhas. E ele fez cobertas e
planking lateral também; também uma mastreação e uma jarda, e um wherewith de leme