Rev. Alfred J. Church
Capítulo 16
tenha tapetes e cobre bastante. Nunca deva o filho de meu amigo
Ulysses o colocam no coberta do navio dele, enquanto eu estou vivo, ou meu
crianças depois de mim, entreter os estranhos em meu corredor."
Logo após dito o falso Mentor: "Este é o pai bom, querido. Deixe
Telemachus agüentam com thee; mas eu voltarei para o navio, e
alegre a companhia, e lhes conte tudo. Lá eu dormirei isto
noite, e para-amanhã eu vou para o Cauconians [Nota de rodapé: Cau-co'-ni-
ans.], onde nem não há devido a mim uma dívida pequeno nem de
ontem. Mas faz tu envie este homem no modo dele em carruagem de thy."
Então a deusa partiu na semelhança de uma mar-águia, e tudo
aquela serra esteja pasmo.
Então o homem velho levou Telemachus pela mão, e disse: "Nenhum covarde
ou arte fraca tu goste de ser, quem os deuses assistem até mesmo agora dentro
mocidade de thy. Estes é nenhum diferente de Athene, filha de Zeus, o
mesmo isso se levantado por thy gera na terra de Troy."
Depois deste o homem velho conduziu a companhia para a casa dele. Aqui ele misturou
para eles uma tigela de vinho onze anos velho; e eles rezaram
Athene, e então coloca sono. Telemachus dormiu em uma armação de cama
em baixo da galeria, e Peisistratus dormido por ele.
O próximo dia, assim que fosse matutino, Nestor e os filhos dele,
surgido. E o homem velho disse: "Deixe um homem ir para a planície para um
novilha, e deixou outro ir para o navio de Telemachus, e licitou tudo
a companhia vem mais perto, enquanto só deixando para trás dois. E um terço
comandará para o ourives que doure os chifres do novilha, e
deixe as criadas preparar todas as coisas para um banquete."
Eles fizeram como o homem velho comandado; e depois que eles tivessem oferecido
sacrifique, e tinha comido e tinha bebido, Nester velho disse, "Ponha agora o
cavalos na carruagem, que Telemachus pode ir o modo dele."
Assim eles yoked os cavalos, e a senhora que manteve as lojas pôs
na comida de carruagem e vinho e dainties, como príncipes coma.
E Peisistratus levou as rédeas, e Telemachus montou com ele. E