E. Cherubini
Capítulo 34
quase está sofrendo fome!"
O leão ainda rugiu mais alto. "Que lhe deu permissão levar
o que pertence a outro sem ter ganho isto por útil e honesto
trabalhe? Neste mundo ele que não trabalha tem que sofrer fome."
"Você tem razão, meu querido leão, você tem razão. Eu estou pronto para pagar
o último centavo para todo o mel eu como, mas por favor não parece tão bravo
ou eu morrerei de medo."
Então o leão deixou de rugir, e se sentando no chão, ele,
olhado para a marionete como se dizer: "Bem, o que vai você fazer
sobre isto? Você está descendo ou não?"
"Escute, meu querido leão", Pinocchio respondido,; "tão longo como você fique
lá, eu não descerei. Se você me quer ir embora e partir o
mel, o remova cem milhas ou assim, e então eu obedecerei
você."
O leão não moveu.
Durante quase uma hora Pinocchio sentou colado à árvore, enquanto não ousando
coma o mel ou descer o leão de espera. Os raios quentes do
batida de sol nele. Ele sentia que ele tem que morrer, para fome, medo, e calor
parecido pronto o destruir.
"Seguramente deve estar fora fora disto", ele pensou. "Aquele leão deve
tenha nele alguma faísca de bondade. Ele se decidiu para me manter
companhia, e talvez é meu dever para lhe agradecer."
Então a marionete ensinou a mão dele para pedir para permissão falar. Isto
teria o sido tido melhor ainda mantido.
A este gesto o leão proferiu um rugido tão alto que tremeu o
floresta inteira. Ele começou a chicotear o chão com o rabo dele, enquanto enviando para cima um
nuvem de pó que quase sufocou a marionete, e repetindo todos o
enquanto em idioma de leão, "Se você move mão ou caminha, você morrerá!"
Pinocchio sentou imóvel. Outra hora passada em silêncio. Pinocchio acalmam
sofrido do calor e de fome. Mel e sombra eram
dentro de alcance fácil, e ele poderia desfrutar nenhum.
"Isso que uma besta obstinada!" ele murmurou. "Como estúpido ele é esperar
lá! Há bastante quarto na floresta para nós ambos."
Mas o leão não moveu, e o sofrimento de Pinocchio era grande. Ele