E. Cherubini
Capítulo 3
maior e mais pesado que o primeiro. Dois mouros, os turbantes escarlate deles/delas,
brilhando ao sol, exposto a parte traseira. Com lanças em repouso e com
proteções seguraram antes deles, eles montaram junto, montado em dois neve-branco
cavalos.
Pinocchio estava com a boca dele aberto. Só depois que os dois mouros tivessem
passado ele descobriu o fato que ele teve pernas, e que estes eram
seguindo em atrás da procissão. E ele caminhou, caminhou, caminhou,
até que as carruagens e todas as pessoas pararam honestamente na cidade grande.
Um homem com uma voz funda começou a dar ordens. Em pouco tempo lá
surgido uma imensa barraca que escondeu de Pinocchio e o muitos outros que
tinha recolhido o quadrado tudo esses vagões maravilhosos, cavalos, mulas,,
e as pessoas estranhas.
Pode parecer estranho, mas é um fato que o sino escolar começou a tocar
e Pinocchio nunca ouviu isto!
3. Pinocchio Assists Dando boas-vindas O Circo
AQUELE dia tocou mais muito tempo e mais alto talvez o sino escolar que era
wont para tocar em outros dias. O que disso? Da barraca veio o alto
tinindo de martelos, os sons de instrumentos, o relinchando de cavalos,,
o rugindo de leões e tigres e panteras, o uivando de lobos,,
o berrando de camelos, o grito de macacos! Barulhos maravilhosos!
Quem quis o sino escolar? Pinocchio? Não, não ele.
De repente havia um comando alto. Tudo estavam imóveis.
Os dois mouros elevaram as dobras de barraca com as lanças deles/delas. Fora veio um
multidão de homens vestiu em todos os tipos de roupas boas, e mulheres em casacos
de correio e capotes bonitos de seda, com diademas esplêndidas no deles/delas
cabeças. Eles estavam todo montados em cavalos cobertos com decorações ricas de
vermelho e branco.
Fora eles marchou, e atrás deles veio uma carruagem dourada puxada por
quatro pôneis brancos. Nisto o homem grande estava com a voz funda. Lá ele
sentado na carruagem bonita com o chapéu alto deslumbrando dele e o alto dele
colarinho branco. Ele usou um terno preto com um par de botas altas. Como ele