E. Cherubini
Capítulo 10
"A pé ou a cavalo, importa pequeno. Mas me perdoa,
depois de cruzar o Mar Mediterrâneo, você chega à África?"
"Certamente, a menos que você deseje ir por via do Mar Vermelho."
"O Mar Vermelho? Não, verdadeiramente!"
"Talvez a rota em cima do Mar Vermelho seria melhor."
"Eu não desejo ir perto do Mar Vermelho."
"E por que?" perguntado para o homem de lobo que até agora não tinha aberto
a boca dele.
"Por que? Por que? Porque eu não desejo adquirir minhas roupas tingido; o faça
entenda?"
Mais risada cumprimentou estas palavras. As bochechas de madeira de Pinocchio adquiriram
muito vermelho, e ele estalou: "Este é nenhum modo para tratar um cavalheiro. EU
faça como agrado eu, e eu não agrado para entrar no Mar Vermelho. Isso é
bastante. Agora eu o deixarei, e ele começou fora.
"Adeus, adeus, marionete!"
"Adeus, você bestas indelicadas!" Pinocchio quis convocar, mas
não.
"Volte!" chorado o homem barbudo; "aqui é o balde; por favor encha
isto mais uma vez, porque eu ainda estou sedento."
7. Pinocchio em dúvida
PINOCCHIO foi embora muito bravo, enquanto jurando que ele se vingaria
em tudo que tinham rido dele.
"Começar com", disse ele, "eu pretendo os fazer tudo morra de sede.
Se eles esperarem beber da água que eu trago, eles vão certamente
dado." Com estes pensamentos na mente dele começou a marionete para casa,
levando o balde na cabeça dele.
"O balde me reembolsará para todo o trabalho que eu tinha posto em mim.
Como azarado nós as crianças são! Onde quer que nós vamos, sempre há algo
para nós fazer. Para-dia que eu pensei que eu simplesmente me desfrutaria; ao invés, eu
teve que levar água para uma companhia de estranhos. Como absurdo! dois
viagens, um depois do outro, dar bebida a pessoas eu não sei! E
como eles bebem! eles parecem ser esponjas. Para minha parte podem ser eles
sedento contanto que eles gostem. Eu sinto agora como se eu nunca movesse novamente
um dedo para eles. Eu não vou ser rido a."