Capítulo 63
separadamente."
"Oh, John!"
Algo no tom dela me despediu, e eu disse bruscamente:
"John velho é um tipo muito bom."
Ela me estudou curiosamente para um minuto ou dois, e então disse, para
minha grande surpresa:
"Você é leal a seu amigo. Eu o gosto para isso."
"Você também não é meu amigo?"
"Eu sou um amigo muito ruim."
"Por que você diz isso?"
"Porque é verdade. Eu estou encantando a meus amigos um dia, e
esqueça em toda parte eles o próximo."
Eu não sei o que me impeliu, mas eu fui irritado, e eu disse
tolamente e não no melhor de gosto:
"Ainda você parece invariavelmente estar encantando a Dr. Bauerstein!"
Imediatamente eu lamentei minhas palavras. A face dela endureceu. Eu tive o
impressão de uma cortina de aço descendo e destruindo o
real mulher. Sem uma palavra, virou ela e subiu rapidamente o
degraus, ainda eu me levantei como um idiota que boceja depois dela.
Eu fui recordado a outros assuntos por um andamento de fila assustador em
debaixo de. Eu poderia ouvir Poirot gritando e expondo. Eu fui vexado
pensar que minha diplomacia tinha sido em vão. O pequeno homem
parecia estar levando a casa inteira na confiança dele, um
procedendo do qual eu, para um, duvidei a sabedoria. Uma vez mais eu
não possa ajudar lamentando que meu amigo era tão propenso para perder o seu
encabece em momentos de excitação. Eu pisei vivamente abaixo o
degraus. A visão de mim acalmou Poirot quase imediatamente. EU
o tomado à parte.
"Meu querido companheiro", eu disse, este modo "é? Seguramente você não quer
a casa inteira para conhecer esta ocorrência? Você é de fato
jogando nas mãos do criminoso."
"Você pensa assim, Hastings?"
"Eu estou seguro disto."
"Bem, bem, meu amigo, eu serei guiado por você."
"Bom. Embora, infelizmente, é um pequeno muito tarde agora."
"Seguramente."
Ele parecia tão desanimado e envergonhado que eu sentia bastante arrependido,
embora eu ainda pensasse minha repreensão um justo e sábio.