Capítulo 60
"Mas eu lhe tenho que pedir que confie em mim. Agora sua ajuda pode ser mesma
valioso a mim. Eu lhe falarei por que. Porque, em tudo isso casa
de luto, os seus são os únicos olhos que lamentaram."
Senhorita Howard piscou, e uma nota nova rastejou na aspereza de
a voz dela.
"Se você média que eu estava apaixonado por ela--sim, eu era. Você sabe, Emily
era uma mulher velha egoísta do modo dela. Ela era muito generosa, mas
ela sempre quis um retorno. Ela nunca deixou as pessoas esquecerem isso que ela
tinha feito para eles--e, aquele modo ela perdeu amor. Não pense
ela já percebeu isto, entretanto, ou sentia a falta disto. Não espere,
de qualquer maneira. Eu estava em um fundamento diferente. Eu levei meu posto do
primeiro. 'Tantos libras por ano eu valho a você. Bem e bom.
Mas não um centavo pedaço além de--não um par de luvas, nem um
ingresso de teatro.' Ela não entendeu--estava muito ofendido
às vezes. Dito eu estava tolamente orgulhoso. Não era que--mas eu
não pôde explicar. De qualquer maneira, eu mantive meu amor-próprio. E assim, fora
do grupo inteiro, eu era o único para que poderia se permitir
esteja apaixonado por ela. Eu assisti em cima dela. Eu a vigiei do lote
deles, e então um lisonjeiro-tongued o salafrário vem, e pooh!
todos meus anos de devoção não vão por nada."
Poirot acernar com a cabeça com compaixão.
"Eu entendo, mademoiselle, eu entendo tudo que você sente. É
mais natural. Você pensa que nós estamos mornos--que nós faltamos fogo
e energia--mas confia em mim, não é assim."
John aderiu a cabeça dele nesta conjuntura dentro, e nos convidou ambos para
surja o quarto de Sra. Inglethorp, como tiveram ele e Sr. Wells
terminado de olhar pela escrivaninha no vestiário.
Como nós subimos os degraus, o John olhou atrás para o jantar-quarto
porta, e abaixou a voz dele confidencialmente:
"Olhe aqui, o que vai acontecer quando estes dois se encontram?"
Eu tremi meu helplessly de cabeça.
"Eu disse para a Mary que os mantenha separadamente se ela puder."