Capítulo 54
"Você pensa que Sra. Inglethorp fez um testamento que deixa todo seu dinheiro
para Senhorita Howard?" Eu perguntei em uma baixa voz, com um pouco de curiosidade.
Poirot sorriu.
"Não."
"Então por que você perguntou?"
"Silencie!"
John Cavendish tinha virado a Poirot.
"Você virá conosco, Monsieur Poirot? Nós vamos por meu
os documentos de mãe. Sr. Inglethorp está bastante disposto para deixar isto
completamente para Sr. Wells e mim."
"Que simplifica assuntos muito", murmurou o advogado. "Como
tecnicamente, claro que, ele foi intitulado----" Ele não terminou
a oração.
"Nós olharemos primeiro" pela escrivaninha no vestiário, explicou
John, "e sobe para o quarto dela depois. Ela a manteve a maioria
documentos importantes em um despacho-caso roxo que nós temos que olhar
por cuidadosamente."
"Sim", disse o advogado, "é bastante possível que possa haver um
testamento posterior que o um em minha posse."
"Lá _is_ um testamento posterior." Era Poirot que falou.
"O que?" O John e o advogado olharam para ele assustado.
"Ou, bastante", procurou meu amigo, "lá _was_ um, imperturbavelmente."
"O que quer dizer você--havia um? Onde está agora?"
"Queimado!"
"Queimado?"
"Sim. Veja aqui." Ele tirou o fragmento carbonizado que nós tínhamos achado
na grelha no quarto de Sra. Inglethorp, e deu isto para o
advogado com uma explicação breve de quando e onde ele tinha achado
isto.
"Mas possivelmente isto um testamento velho é?"
"Eu não penso assim. Na realidade eu tenho quase certeza que foi feito
nenhum mais cedo que ontem tarde."
"O que?" "Impossível!" quebrado simultaneamente de ambos os homens.
Poirot virou a John.
"Se você me permitirá chamar seu jardineiro, eu provarei isto
para você."
"Oh, claro que--mas eu não vejo----"
Poirot elevou a mão dele.
"Faça como eu lhe pergunto. Depois você questionará até você
por favor."
"Muito bem." Ele tocou a campainha.
Dorcas respondeu isto no tempo devido.
"Dorcas, vá você conta Tripulando vir em volta e falar comigo