Capítulo 38
"Dez anos, senhor."
"Quer dizer muito tempo, e serviço muito fiel. Você era muito
preso a ela, você não era?"
"Ela era uma amante muito boa a mim, senhor."
"Então você não contestará a responder alguns perguntas. Eu pus
eles para você com a aprovação cheia de Sr. Cavendish."
"Oh, certamente, senhor."
"Então eu começarei lhe perguntando pelos eventos de ontem
tarde. Seu amante teve uma disputa?"
"Sim, senhor. Mas eu não sei que eu devo----" Dorcas hesitou.
Poirot olhou sutilmente para ela.
"Meu Dorcas bom, é necessário que eu deva saber todo detalhe
daquela disputa tão completamente quanto possível. Não pense que você é
traindo o segredos de seu amante. Seu amante mente morto, e
é necessário que nós devamos saber tudo--se nós somos a vingar.
Nada pode trazer o dela atrás para vida, mas nós esperamos, se lá tem
sido jogo sujo, trazer o assassino a justiça."
"Amém para isso", disse fiercely de Dorcas. "E, não nomeando nenhum nome,
há _one_ nesta casa que nenhum de nós já poderia agüentar! E
um dia doente que era quando primeiro _he_ escureceu o limiar."
Poirot esperou pela indignação dela para baixar, e então, retomando
o dele negócio-como tom, perguntou ele:
"Agora, sobre esta disputa? O que é o primeiro que você ouviu falar disto?"
"Bem, senhor, eu aconteci para ir ao longo do corredor fora
ontem----"
"Que horas era isso?"
"Eu não pude dizer exatamente, senhor, mas não era chá-tempo por um longo
modo. Talvez quatro horas--ou pode ter sido depois um pouco.
Bem, senhor, como disse eu, eu aconteci para estar passando junto, quando eu
vozes ouvidas muito alto e bravo em aqui. Eu não quis dizer exatamente
escutar, mas--bem, lá é. Eu parei. A porta era
feche, mas o amante estava falando muito afiado e clareia, e eu
ouvido o que ela disse bastante claramente. 'Você mentiu para mim, e
me enganado', ela disse. Eu não ouvi isso que Sr. Inglethorp
respondido. Ele falou um pedaço bom abaixe que ela fez--mas ela