Capítulo 30
cedido antes disto. "Se precava! Ponha em risco ao detetive que diz: 'Isto
é tão pequeno--não importa. Não concordará. Eu vou
esqueça.' Aquele modo mente confusão! Tudo importa."
"Eu sei. Você sempre me contou isso. Isso é por que eu fui em
todos os detalhes desta coisa se eles pareciam a mim pertinente
ou não."
"E eu estou contente com você. Você tem uma memória boa, e você tem
me dado fielmente os fatos. Da ordem na qual você apresenta
eles, eu não digo nada--verdadeiramente, é deplorável! Mas eu faço
mesadas--você é chateado. A isso eu atribuo a circunstância
que você omitiu um fato de importância suprema."
"O que é isso?" Eu perguntei.
"Você não me falou se Sra. Inglethorp comesse bem ontem à noite."
Eu o encarei. Seguramente a guerra tinha afetado o pequeno homem
cérebro. Ele estava cuidadosamente comprometido escovando o casaco dele antes
vestindo isto, e parecia passado a limpo na tarefa completamente.
"Eu não me lembro", eu disse. "De qualquer maneira, e eu não vejo----"
"Você não vê? Mas é da primeira importância."
"Eu não posso ver por que", eu disse, bastante irritou. "Até onde eu posso
se lembre, ela não comeu muito. Ela era obviamente chateada, e isto
tinha tomado o apetite dela. Isso só era natural."
"Sim", disse Poirot pensativamente, "só era natural."
Ele abriu uma gaveta, e tirou um despacho-caso pequeno, então,
virado a mim.
"Agora eu estou pronto. Nós procederemos para o castelo, e estudo
assuntos naquele mesmo lugar. Com licença, ami de mon, você vestiu em pressa,
e sua gravata está em um lado. Me permita." Com um gesto esperto, ele
rearranjado isto.
"Ca est de y! Agora, nós começaremos?"
Nós nos apressamos a aldeia, e virou dentro nos portões de chalé.
Poirot parou para um momento, e contemplou tristemente em cima do
expansão bonita de parque, ainda brilhando com orvalho de manhã.
"Tão bonito, tão bonito, e ainda, a família pobre, mergulhada dentro,
se entristeça, prostrou com aflição."
Ele olhou sutilmente para mim como falou ele, e eu estava atento que eu