Capítulo 29
para o quarto dele. Lá ele me instalou em uma cadeira, e eu relacionei o
história inteira, não guardando nada, e não omitindo nenhuma circunstância,
porém insignificante, ainda ele fez um cuidadoso e
banheiro deliberado.
Eu lhe contei meu despertar, de Sra. Inglethorp está tingindo palavras, de
a ausência do marido dela, da disputa o dia antes de, do
pedaço de conversação entre a Mary e a sogra dela que eu
tinha escutado, da disputa anterior entre Sra. Inglethorp e
Evelyn Howard, e do innuendoes posterior.
Eu quase não era tão claro quanto eu pudesse desejar. Eu me repeti vários
tempos, e ocasionalmente teve que voltar para algum detalhe que eu tive
esquecido. Poirot sorriu amavelmente em mim.
"A mente está confusa? Não é assim? Leve tempo, ami de mon. Você é
agitado; você é entusiasmado--é mas natural. Agora, quando nós
está mais tranqüilo, nós organizaremos os fatos, nitidamente, cada no próprio dele
lugar. Nós examinaremos--e rejeita. Esses de importância nós vamos
vista um lado; esses de nenhuma importância, pufe!"--ele deu mancada
o dele querubim-como face, e comically soprado bastante--os "assoe
fora!"
"Quer dizer todo muito bem", eu contestei, "mas como é você indo
decida o que é importante, e o que não é? Que sempre parece o
dificuldade para mim."
Poirot tremeu a cabeça dele energicamente. Ele estava organizando o seu agora
bigode com cuidado primoroso.
"Não assim. Voyons! Um fato conduz a outro--assim nós continuamos.
Faz o próximo ajuste dentro com isso? Um merveille! Bom! Nós podemos
proceda. Este próximo pequeno fato--não! Ah que é curioso! Lá
é algo perdendo--uma ligação na cadeia que não está lá. Nós
examine. Nós procuramos. E aquele pequeno fato curioso que possivelmente
pequeno detalhe vil que não contará, nós pusemos isto aqui!" Ele
feito um gesto extravagante com a mão dele. "É significante!
É tremendo!"
"Y--es--"
"Ah!" Poirot tremeu o dedo indicador dele assim fiercely a mim que eu