J. L. Cherry
Capítulo 41
Seu para sempre e depois de, E. V. RIPPINGILLE."
CARTA DE CHARLES LAMB
Clare visitou Charles Lamb, e recebeu dele o seguinte
carta característica depois do retorno dele para Helpstone:--
"Casa de Índia, 1º 1822 de agosto.
Querido Clare,--eu lhe agradeço cordialmente seu presente. Eu sou um
Londoner velho inveterado, mas enquanto eu estou entre suas coleções escolhidas
Eu pareço ser nativo a eles e livre do país. A quantidade de
sua observação me surpreendeu. O que tem a maioria me agradado tem
sido 'Lembranças depois de uma Perambulação', e esses 'Colina de Grongar' tipo de
pedaços em linhas de oito-sílaba, meu favourite medem, como 'Cowper
Colina' e 'Solidão.' Em algumas de suas baladas história-reveladoras o
frases provincianas às vezes me assustam. Eu penso que você é muito profuso
com eles. Em poesia, será evitada gíria de todo tipo. Há
um rustick Cockneyism como pequeno agradando como nosso de Londres. Transplante
Arcadia para Helpstone. O verdadeiro estilo rústico, o Arcadian inglês, eu,
pense será achado em Shenstone. Vá o dele 'a Professora', o
mais bonito de poemas, foi melhor se ele tivesse usado o Velhinha totalmente
próprio idioma? De vez em quando um rusticism de casa está fresco e surpreendente,
mas onde nada é ganho em expressão que está fora de tenor. Pode
faça povos sorrir e fite, mas a coalizão de ungenial de bárbaro
com frases refinadas lhe impedirá no fim de ser assim
geralmente provado como você mereça ser. Desculpe minha liberdade, e objeto pegado
a mesma liberdade com meus trocadilhos. Eu lhe envio dois pequenos volumes de meu
horas disponíveis. Eles são de todos os tipos. Há um hino metodista para
Domingos, e uma farsa durante o sábado pela noite. Reze lhes dê um lugar em
sua estante, e aceita um pequeno volume do qual eu tenho duplicata,
que eu posso voltar em número igual a seu presente bem-vindo. Eu penso eu
é endividado a você para um soneto dentro o 'Londres' durante agosto. Desde que eu
o visto eu estive na França e comi rãs. O mais agradável pequeno