G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 62
posição. Durante alguns segundos estranhos eles tinham sentido realmente como se o
décimo quinto garçom poderia estar escada acima o fantasma do homem morto.
Eles tinham sido bobos debaixo daquela opressão, para fantasmas era a eles
um embaraço, como mendigos. Mas a recordação da prata
sem dinheiro o feitiço do milagroso; quebrado isto abruptamente e com um
reação brutal. O coronel arremessou em cima da cadeira dele e escarranchou
a porta. "Se houve um décimo quinto homem aqui, amigos", que ele disse,
"que décimo quinto companheiro era um ladrão. Abaixo imediatamente para a frente e
portas dos fundos e afiança tudo; então nós falaremos. Os vinte e quatro
pérolas do clube são valor recuperando."
Sr. Audley parecia hesitar aproximadamente no princípio se era
cavalheiresco estar com pressa sobre qualquer coisa; mas, vendo o
colisão de duque abaixo os degraus com energia jovem, ele seguiu com um
movimento mais maduro.
Ao mesmo momento um sexto garçom colidiu com o quarto, e
declarou que ele tinha achado a pilha de pratos de peixe em um aparador,
sem rastro da prata.
A multidão de diners e criados que caíram helter-skelter
abaixo as passagens divididas em dois grupos. A maioria dos Pescadores
seguido o proprietário para o quarto dianteiro exigir notícias de qualquer
saída. Coronel Pound, com o presidente, o vice-presidente, e
um ou dois outros arremessaram abaixo o corredor que conduz aos criados'
quartos, como o mais provável linha de fuga. Como fizeram eles assim eles
passado pelo nicho escuro ou caverna do quarto de capote, e viu um
figura curta, preto-coberta, presumivelmente um criado, que está de pé um
pequeno modo atrás na sombra disto.
"Hallo, lá!" convocado o duque. "Você viu qualquer um
passe?"
A figura curta não respondeu a pergunta diretamente, mas
somente dito: "Talvez eu tenho o para o qual você está olhando,
cavalheiros."
Eles pausaram, enquanto oscilando e desejando saber, enquanto ele foi quietamente para