G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 61
Sr. Audley ainda olhou bastante muito desnorteado realmente ser o
tripule os desejos de império; nenhum da companhia poderia dizer qualquer coisa exclua
o homem de madeira--Coronel Pound--que parecia galvanizado em um
vida antinatural. Ele subiu rigidly da cadeira dele, enquanto partindo todos o
resto sentando, atarraxou a lente dele no olho dele, e falou dentro um
meia-voz rouca como se ele tivesse meio-esquecido como falar. "Faça
você quer dizer", ele disse, "que alguém roubou nosso peixe prateado
serviço?"
O proprietário repetiu o gesto generoso até mesmo com
maior desamparo e num instante todos os homens à mesa eram
nos pés deles/delas.
"Todos seus garçons estão aqui?" exigido o coronel, no baixo dele,
acento severo.
"Sim; eles são todo aqui. Eu notei isto eu", chorou o jovem
duque, empurrando a face juvenil dele no anel íntimo. "Sempre conta
'em como entro eu; eles olham estando de pé tão esquisitos contra a parede."
"Mas seguramente a pessoa não pode se lembrar" exatamente, começou Sr. Audley,
com hesitação pesada.
"Eu me lembro exatamente, eu lhe" falo, chorou o excitedly de duque.
"Nunca houve mais de quinze garçons neste lugar,
e havia não mais que quinze hoje à noite, eu jurarei; nenhum mais
e nenhum menos."
O proprietário virou nele, enquanto tremendo em um tipo de paralisia de
surpresa. "Você diz--você diz", ele gaguejou, "que você vê tudo
meus quinze garçons?"
"Como sempre", consentiu o duque. "O que é a questão com isso!"
"Nada", disse Alavanca, com um acento afundando, que "só você fez
não. Para um de zem está escada acima morto."
Havia uma quietude chocante por um momento naquele quarto.
Pode ser (assim sobrenatural é a palavra morte) que cada um desses
homens inativos olharam durante um segundo para a alma dele, e viu isto como um pequeno
ervilha secada. Um deles--o duque, eu penso--até mesmo disse com o
bondade idiota de riqueza: "Há qualquer coisa que nós podemos fazer?"
"Ele teve um padre", disse o judeu, não intato.
Então, sobre o tinido de destruição, eles despertaram o próprio deles/delas