G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 41
opiniões privadas podem esperar. Você os cavalheiros ainda são encadernados por seu
prometa ficar; você tem que obrigar isto em yourselves--e em cada
outro. Ivan aqui lhe contará qualquer coisa mais que você quer saber;
Eu tenho que adquirir a negócio e tenho que escrever às autoridades. Nós não podemos
mantenha este quieto mais. Eu estarei escrevendo em meu estudo se
há mais algumas notícias."
"Há quaisquer mais notícias, Ivan?" perguntado para Dr. Simon, como o chefe,
de polícia escarranchou fora do quarto.
"Único mais coisa, eu penso, senhor", disse o Ivan, enquanto enrugando para cima
a face velha cinzenta dele, "mas isso é importante, também, de seu modo.
Há aquele pára-choque velho que você achou no gramado", e ele apontou
sem pretence de reverência ao corpo preto grande com o
cabeça amarela. "Nós achamos fora que ele é, de qualquer maneira."
"Realmente!" chorado o doutor surpreso, "e quem é ele?"
"O nome dele era Arnold Becker", disse o debaixo de-detetive,
"embora ele passasse por muitos pseudônimos. Ele era um tipo vagante de moleque,
e é conhecido para ter estado na América; de forma que era onde Brayne adquiriu
a faca dele nele. Nós não tivemos muito para ver com ele nós mesmos,
porque ele trabalhou principalmente na Alemanha. Nós comunicamos, claro que,
com a polícia alemã. Mas, esquisitamente bastante, havia um gêmeo
irmão seu, Louis Becker nomeado quem nós tivemos uma grande transação para fazer,
com. Na realidade, nós achamos isto necessário só o guilhotinar
ontem. Bem, é uma coisa de rum, cavalheiros, mas quando eu vi isso
apartamento da mesma categoria no gramado eu tive o maior salto de minha vida. Se eu
não tinha visto o Louis Becker guilhotinou com meus próprios olhos, eu teria
jurado era Louis Becker que mente lá na grama. Então, de
curso, eu me lembrei do irmão gêmeo dele na Alemanha, e seguindo para cima
a pista--"
O Ivan explicativo parou, pela razão excelente que
ninguém estava o escutando. O Comandante e o doutor eram
ambos que encaram Marrom de Pai que tinha crescido stiffly aos pés dele,