G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 10
em cima da rua. Eu 'ave pegou o bobo mas para havin' escolher
'em para cima."
"Qual modo foram este parsons?" Valentin perguntado.
"Para cima aquele segundo estrada no lado à esquerda, e então por
o quadrado", disse o outro prontamente.
"Obrigado", Valentin respondido, e desapareceu como uma fada. No
outro lado do segundo quadrado ele achou um policial, e disse:
"Isto é urgente, condestável,; você viu dois clérigos em pá
chapéus?"
O policial começou a rir pesadamente. "Eu 'ave, senhor,; e se
você arst eu, um de 'em estava bêbado. Ele se levantou no meio do
estrada que desnorteou isso--"
"Qual modo foram eles?" Valentin estalado.
"Eles levaram um deles ônibus amarelos em cima de lá", respondeu o
homem; "eles isso vai para Hampstead."
Valentin produziu o cartão oficial dele e disse muito rapidamente:
"Chame dois de seus homens para entrar comigo em perseguição", e cruzou
a estrada com tal energia contagiosa que o policial ponderoso
foi movido a obediência quase ágil. Em um minuto e um meio o
Detetive francês foi unido no pavimento oposto por um
o inspetor e um homem em roupas de planície.
"Bem, senhor", começou o anterior, com importância sorridente, "e
o que pode--?"
Valentin apontou de repente com a cana dele. "Eu lhe denunciarei
o topo daquele ônibus", ele disse, e estava arremessando e estava evitando
pela confusão do tráfico. Quando todos os três afundaram arquejando em
o topo senta do veículo amarelo, o inspetor disse: "Nós pudemos
entre quatro vezes rapidamente como em um táxi."
"Totalmente retifique", respondeu o placidly de líder deles/delas, "se nós só tivéssemos
uma idéia donde nós íamos."
"Bem, onde você vai?" perguntado o outro, fitando.
Valentin fumou frowningly durante alguns segundos; então, removendo
o cigarro dele, ele disse: "Se você souber o que um homem está fazendo, entre
frente dele; mas se você quiser adivinhar o que ele está fazendo, mantenha
atrás dele. Perdido quando ele vagueia; parada quando ele pára; viaje como