G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 31
imagine ele tem dez faces; semelhantemente um homem noivou contra um brilhante
duellist podem imaginar que a espada do inimigo dele virou a dez espadas
na mão dele. Mas isto realmente não é porque o homem está jogando
com dez espadas, está porque ele está apontando muito direto com um.
Além disso, um homem com uma convicção definida sempre se aparece estranho,
porque ele não muda com o mundo; ele escalou em
uma estrela fixa, e a terra zumbe debaixo dele como um zoetrope.
Milhões de homens preto-cobertos moderados se chamam são e sensato
somente porque eles sempre pegam a loucura à moda,
porque eles buscam apressados em loucura loucura pelo maelstrom
do mundo.
Pessoas acusam Sr. Shaw e muitos muitas pessoas mais tolas de "provar aquele preto
é branco." Mas eles nunca perguntam se o colour-idioma atual é
sempre correto. Phraseology sensato ordinário às vezes chama branco preto,
chama branco amarelo e branco verde e branco de avermelhado-marrom certamente.
Nós chamamos "vinho branco" de vinho que é tão amarelo quanto as pernas de um menino de Azul-casaco.
Nós chamamos uvas "uvas brancas" que são manifestadamente verde pálido.
Nós damos ao europeu cuja aparência é um tipo de cor-de-rosa pardo,
o título horrível de um "branco man"--um quadro mais horripilante
que qualquer espectro em Poe.
Agora, é indubitavelmente verdade que se um homem perguntasse para um garçom em um restaurante
para uma garrafa de vinho amarelo e algumas uvas de esverdeado-amarelo, o garçom
o pensaria furioso. É indubitavelmente verdade que se um funcionário do governo,
fazendo a reportagem dos europeus em Burmah, disse, há só dois
mil homens de pinkish aqui" ele seria acusado de rachar piadas,
e chutou fora do poste dele. Mas é igualmente óbvio que ambos
homens teriam vindo a aflição por contar a verdade rígida.
Que o homem muito verdadeiro no restaurante; que o homem muito verdadeiro
em Burmah, é Sr. Bernard Shaw. Ele se aparece excêntrico e grotesco
porque ele não aceitará a convicção geral que branco é amarelo.