G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 19
a caverna daquela violência criativa. O repouso bruto de Natureza,
a astúcia apaixonada de homem, o mais forte de metais terrestres,,
o wierdest de elementos terrestres, o ferro inconquistável subjugou
por seu único conquistador, a roda e o ploughshare, a espada e
o vapor-martelo, o formando de exércitos e a lenda inteira de braços,,
todas estas coisas são escritas, brevemente realmente, mas bastante legitimamente,
no visitante-cartão de Sr. Smith. Ainda nossos novelistas chamam o deles/delas
herói "Valência de Aylmer" que não significa nada ou "Vernon Raymond,"
que não significa nada, quando está no poder deles/delas o dar
este nome sagrado de Smith--este nome fez de ferro e chama.
Seria muito natural se um certo hauteur, uma certa carruagem,
da cabeça, um certo cacho do lábio, distinto todo
um cujo nome é o Smith. Talvez faz; Eu confio assim.
Quem é outro parvenus, os Ferreiros não são parvenus.
Do amanhecer mais escuro de história este clã foi batalhar adiante;
seus troféus estão em toda mão; seu nome está em todos lugares;
é mais velho que as nações, e seu sinal é o Martelo de Thor.
Mas como observei também eu, não é totalmente o caso habitual.
É bastante terra comum aquelas coisas de terra comum deveriam ser poéticas;
não é tão terra comum que nomes comuns deveriam ser poéticos.
Em a maioria dos casos é o nome que é o obstáculo.
Umas grandes muitos pessoas falam como se esta reivindicação nosso, que todas as coisas
é poético, era uma mera ingenuidade literária, um jogo em palavras.
Precisamente o contrário é verdade. É a idéia que algumas coisas são
não poético que é literário que é um mero produto de palavras.
O palavra "sinal-caixa" é unpoetical. Mas o sinal-caixa de coisa é
não unpoetical; é um lugar onde homens, em uma agonia de vigilância,,
luz fogos sangue-vermelhos e mar-verdes para manter outros homens de morte.
Isso é a planície, descrição genuína do que é,; a prosa só
entra com o que é chamado. O palavra "pilar-caixa" é unpoetical.